5 đoạn hội thoại tiếng anh giao tiếp cho người mới bắt đầu phổ biến nhất (P1)
Presentations, at the airport, going for a drink, the restaurant…là những đoạn hội thoại học tiếng anh giao tiếp cho người mới bắt đầu. Việc nắm vững các đoạn hội thoại này là nền tảng để bạn nắm những kiến thức cơ bản, rèn luyện khả năng phản xạ và nâng cao trình độ tiếng anh của mình.
- Tổng hợp chủ đề các đoạn hội thoại tiếng anh giao tiếp
- Hướng dẫn học tiếng anh cho người mới bắt đầu
Các bạn thân mến! Những người mới bắt đầu học tiếng anh sẽ còn rất bỡ ngỡ với một ngôn ngữ mới, và cảm thấy khó khăn trong việc tiếp thu cũng như phản xạ theo ngôn ngữ tiếng anh. Chính vì vậy, không được đốt cháy giai đoạn mà phải rèn luyện từ những bài hội thoại giao tiếp cơ bản cho đến những bài nâng cao để đạt hiệu quả tối đa.
Dưới đây là một số đoạn hội thoại học tiếng anh cho người mới bắt đầu, mời các bạn cùng tham khảo:
1.Presentations ( Giới thiệu bản thân)
| Hội thoại | Lời dịch |
| – Excuse me, is this Aroma’s classroom?
– Sorry, I don’t know. I am a new student – So am I. What’s your name? – My name’s Trung and this is Giang my wife. And you? – Pleased to meet you Trung. I am Linh. Where are you from? – We are from Ninh Binh province. Where are you from, Linh? – I am from Ha Noi capital |
– Xin lỗi, đây có phải là lớp học Aroma không?
– Xin lỗi. Tôi không biết. Tôi là học viên mới – Tôi cũng vậy. Tên anh là gì? – Tên tôi là Trung và đây là Giang, vợ tôi. Còn cô? – Rất hân hạnh được gặp anh Trung. Tôi là Linh. Anh đến từ đâu? – Chúng tôi đến từ tỉnh Ninh Bình. Linh đến từ đâu? – Tôi đến từ thủ đô Hà Nội |
-
How are you? ( Bạn có khỏe không?)
| Hội thoại | Lời dịch |
| – Hello Linh. How are you today?
– Fine and you? – Not bad. Trung, why are you learning English? – Now I want to learn English because I’m working in a office in a shoe factory, and I also want to travel and surf the Internet – And you, Linh? – I want to understand the lyrics of “Shape of you” song, and travel with my husband. English is vital nowadays
|
– Xin chào Linh. Hôm nay cô thế nào?
– Khỏe còn anh? – Không tệ lắm. Trung, tại sao anh học tiếng anh? – Hiện tại tôi rất muốn học tiếng anh bởi vì tôi đang làm việc tại một văn ở một nhà máy, và ngoài ra tôi muốn đi du lịch và lướt Internet – Còn cô, Linh? – Tôi muốn hiểu lời bài hát “Shape of you”, và đi du lịch với chồng tôi. Tiếng anh rất cần thiết cho cuộc sống ngày nay |
-
At the airport ( Tại sân bay)
| Hội thoại | Lời dịch |
| – Where’s the counter?
– I don’t know. Let’s go to Information – Where’s the counter, please? – It’s over here, next to gate 8 – Good morning, we would like to check in – Good morning, let me have your plane tickets, please – Could we have a window seat, please? – Of course, no problem. Smoking or non-smoking? – Non-smoking, please. Which gate are we boarding from? – Gate 6 – Thank you |
– Quầy thu ngân ở đâu?
– Tôi không biết. Hãy đi đến bộ phận Thông tin đi – Vui lòng cho tôi biết quầy thu ngân ở đâu ạ? – Nó ở đằng kia, cạnh cổng số 8 – Xin chào, tôi muốn làm thủ tục check – in – Xin chào, vui lòng đưa tôi vé máy bay của anh – Chúng tôi có thể ngồi ghế gần cửa sổ, được không? – Dĩ nhiên, không vấn đề gì. Khu vực có hút thuốc hay không hút thuốc? – Không hút thuốc ạ. Chúng tôi lên máy bay bằng cổng nào? – Cổng 6 ạ – Xin cảm ơn
|
4.On the plane (Trên máy bay)
| Hội thoại | Lời dịch |
| – Welcome on board. My name’s Anna, please follow me to your seats, A7 and B7. Would you like anything to drink?
– An orange juice with no ice please – Here you are – Thank you very much – You’re welcome – Excuse me, what’s this button for? – You can choose the music you like. It’s called a jukebox. There are more than 4,000 songs to choose from and different styles: classical, pop, country, jazz,.. – Oh, thank you |
– Hoan nghênh quý khách trên máy bay. Tên tôi là Anna, vui lòng theo tôi tới chỗ ngồi của anh chị, A7 và B7. Anh có muốn uống thứ gì không?
– Một ly cam ép không đá nhé – Của anh đây – Cảm ơn cô rất nhiều – Không có gì – Xin lỗi, không biết núi này dùng để làm gì? – Anh có thể chọn thể loại âm nhạc mà anh thích. Có hơn 4,000 ca khúc để lựa chọn với các thể loại khác nhau: cổ điển, pop, quê hương, jazz,… – Oh, cảm ơn cô |
-
Arriving in Ha Noi ( Tới Hà Nội)
| Hội thoại | Lời dịch |
| – Good evening, may I have a look at your passport please?
– Certainly, here you are – What’s the purpose of your visit? – We’re on holiday – How long are you going to stay in Ha Noi? – About two weeks – Where are you going to stay? – At the old quarter hotel. Do you want to see our reservation? – Oh. It’s not necessary. How much money have you got? – 1,000 USD in cash and 2,000 USD in travellers’cheques – Could you open this suitcase? – OK – OK, Everything is in order. Welcome to Ha Noi and enjoy your trip – Thank you |
– Xin chào, tôi có thể xem hộ chiếu của anh được không?
– Chắc chắn rồi, của cô đây – Mục đích chuyến đi của anh là gì? – Chúng tôi đang trong kỳ nghỉ – Anh dự định ở Hà Nội trong bao lâu? – Khoảng 2 tuần – Anh dự định ở đâu? – Tại khách sạn phố cổ. Cô có muốn xem lịch đặt phòng của chúng tôi không? – Oh. Không cần thiết. Anh có bao nhiêu tiền? – 1,000 đô la Mỹ tiền mặt và giá trị 2,000 đô la Mỹ trong séc du lịch – Anh có thể mở vali này không? – OK – OK, mọi thứ đều theo trình tự. Hoan nghênh tới Hà Nội và hãy tận hưởng chuyến đi của anh – Cảm ơn cô |
( còn tiếp)
Trên đây là một số đoạn hội thoại tiếng anh theo chủ đề rất phổ biến trong cuộc sống. Aroma sẽ tiếp tục cập nhật các đoạn hội thoại khác về nhiều chủ đề giao tiếp như A taxi, At the hotel, In the room,…trong các bài viết sau, các bạn nhớ theo dõi nhé!
