Học tiếng anh qua bài hát bất hủ We Are The World – Micheal Jackson
We Are The World có lẽ là một trong những bài hát tiếng anh nổi tiếng nhất của ông vua nhạc Pop Micheal Jackson. Đây là một ca khúc gửi gắm tình yêu thương sâu sắc đến với những trẻ em nghèo đói ở Châu Phi năm 1985; sau đó nó được thu âm vào ngày 28-1-1985 bởi một nhóm các ngôi sao nhạc pop nổi danh thời bấy giờ, được mệnh danh là USA for Africa ( United Support of Artists for Africa) – tạm dịch là nhóm những Nghệ Sĩ Ủng Hộ Châu Phi.
Trong bài viết này, Aroma sẽ giúp các bạn thực hành cách học tiếng anh qua bài hát để vừa thấu hiểu thông điệp đầy nhân văn của nó vừa nâng cả khả năng ngoại ngữ của mình nhé.
Các cấu trúc ngữ pháp và các từ vựng tiếng anh qua bài hát cần lưu ý:
There comes a time when + mệnh đề: đến một lúc nào đó khi…
Ví dụ : There comes a time in everyone’s life when a big decision has to be taken ( Đến một lúc nào đó trong cuộc đời mỗi người cần phải có quyết định lớn).
Hear a call: nghe tiếng gọi
Come together as one: hòa làm một, thống nhất
It’s (high) time to + V: đến lúc phải làm gì
Ví dụ: It’s high time you got that bad knee looked at by a doctor! (Đã đến lúc bạn cho bác sĩ xem cái mắt cá bị thương đấy rồi đấy!)
Lend a hand: đưa tay ra giúp
Ví dụ: These tax cuts will give industry a helping hand. (Việc giảm thuế sẽ giúp đỡ ngành công nghiệp.)
Greatest/best + N + of all: tuyệt nhất trong tất cả
Go on + V_ing = keep + V_ing = continue + V_ing
Day by day = all the time; a little at a time and gradually: ngày qua ngày, dần dần
Make a change = change
Make choice = choose
Save one’s live: cứu sống ai đó
Make a brighter/better day: khiến tương lai tốt đẹp hơn
Send/give one’s heart to sb = give one’s love to one person
Send/give sth to sb = send/give sb sth
Turn sth to/into sth: biến cái gì thành cái gì
Down (adj) = sad
Out (adj): lạc lõng
At all = in any way
No hope at all = không có chút hy vọng nào
There’s no way + mệnh đề: không đời nào, không thể nào
A change và come thường chỉ đi với nhau trong “A change is going to come” hoặc “A change can come” với nghĩa là một cơ hội sẽ/có thế đến.
Stand together as one có thể hiểu là unite (đòan kết lại)
Thực hành học tiếng anh qua bài hát We are the world
Để việc học tiếng Anh qua bài hát hiệu quả thì phải vừa nghe vừa đọc lời bài hát và cố hiểu hết nội dung bài hát. Các bạn cùng thực hành ngay sau đây nhé.
There comes a time when we heed a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
And it’s time to lend a hand to life
The greatest gift of all
We can’t go on pretending day by day
That someone, somewhere will soon make a change
We all are a part of God’s great big family
And the truth, you know,
Love is all we need
[Chorus:]
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let’s start giving
There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives
It’s true we’ll make a better day
Just you and me
Send them your heart so they’ll know that someone cares
And their lives will be stronger and free
As God has shown us by turning stone to bread
So we all must lend a helping hand
[Chorus]
When you’re down and out, there seems no hope at all
But if you just believe there’s no way we can fall
Well…well…well
Let’s realize that a change can only come
When we stand together as one
[Chorus]
Trong bài viết này, AROMA – Tiếng anh cho người đi làm đã giới thiệu cho các bạn cách học tiếng Anh qua bài hát hiệu quả với bài We Are The World của Michael Jackson. Hãy vận dụng nó với các bài hát mà bạn yêu thích khác nhé.
