Chủ đề giao tiếp “Mục tiêu của bạn là gì?”

Khi tán gẫu với bạn bè hay đồng nghiệp, chúng ta có rất nhiều chủ đề để chia sẻ cùng nhau. Vậy khi bạn muốn hỏi ai đó “mục tiêu của họ là gì” thì chúng ta sẽ hỏi như thế nào? Cùng AROMA theo dõi bài học dưới đây nhé.

Thông thường, khi chúng ta hỏi mục tiêu của ai đó là gì, chúng ta dùng các mẫu câu dưới đây:

1. What is your plan next year? Kế hoạch năm tới của bạn là gì?

2. What is your short-term goal that you are aiming for? Mục tiêu ngắn hạn mà  bạn đang ngắm tới là gì?

3. What is your long-term goal that you are aiming for? Mục tiêu dài hạn mà đang ngắm tới là gì?

Sau đây là đoạn hội thoại điển hình:

Minh: Hello, it’s Minh here. Do you remember me? How’ve you been?

Xin chào! Mình Minh đây. Bạn còn nhớ mình không? Bạn vẫn khỏe chứ?

Vân: Hello! I’m good, yes of course, I do remember you. We haven’t seen each other since we left university! How’s it going? I currently work in Ho Chi Minh. How ya?

Xin chào!  Tất nhiên rồi. Sao mà mình quên câu được. Chúng mình chưa gặp nhau từ hồi ra trường. Mọi thứ thế nào? Tớ hiện đang làm việc ở Hồ Chí Minh. Còn cậu thế nào?

Minh: That is fantastic! Is it a good environment there?

Thật là tuyệt đó! Môi trường làm việc thế nào, tốt không bạn?

Vân: Well, yes a bit. I’ve been working for it for 2 years long. In the evening, I still study to get an MA. My life is just that simple.How ya?

Ừ, cũng khá. Mình đi làm được 2 năm rồi, tối mình vẫn đang học thạc sỹ. Cuộc sống khá là đơn điệu. Còn bạn thì sao?

Minh: I own a fashion shop. Do you remember my dream? I just make it come true. I’ve done my best to turn the online shop into this current one.

Mình có một cửa hàng thời trang. Bạn còn nhớ ước mơ của mình chứ. Mình đã thực hiện được rồi. Mình đã cố gắng rất nhiều để biến một shop thời trang online nhỏ thành một cửa hàng

Vân: Oh! You are so excellent! You must be busy. Do you have free time for yourself?

Ồ, Bạn thật là giỏi quá đi! Bạn chắc phải bận rộn lắm. Bạn có thời gian rảnh cho bản thân không?

Minh: Yes, besides spending time on my fashion shop, I hang out with friends and visit my relatives in my hometown every week. In the future I want to build a fashion brand for unisex. What is your plan for next year?

Có chứ, bên cạnh dành thời gian cho cửa hàng thời trang, mình vẫn có thời gian hẹn hò với bạn bè và về quê hàng tuần. Kế hoạch năm tới của bạn là gì?

Vân: Oh, well. After I finish the MA, I am going to apply for a scholarship to study abroad in Australia. I am really fond of Australia’s educational environment as well as its atmosphere. Tell me when I can catch your wedding invitation.

À, sau khi học xong thạc sỹ, mình sẽ xin học bổng để được du học ở Úc. Mình khá là thích không khí cũng như môi trường giáo dục tại Úc. Bạn dự định khi nào lấy chồng đây?

Minh: Oh not for now. Maybe you will find your true love in Australia. Remember to invite me to your wedding.

Mình chưa có dự dịnh gì cả. Có lẽ cậu sẽ tìm được “một nửa ở Úc đấy. Nhớ phải mời tớ dự đám cưới đấy nhé.

Vân: LOL, I think I only like Vietnamese guy.

Haha. Mình nghĩ là mình chỉ thích con trai Việt Nam thôi.

Minh: Life is unpredictable!

Cuộc đời thì có đoán trước được gì đâu.