Học phát âm tiếng Anh qua video hoạt hình HORRID HENRY – Tập 1(Phụ đề) phần II
Cũng như chúng tôi đã từng chứng minh với các bạn về sự đơn giản trong phương pháp học ngoại ngữ của trẻ nhỏ. Và cũng như các bạn đều biết, các bài học của trẻ nhỏ, các chương trình và các bộ phim của trẻ nhỏ đều được xây dựng trên ngôn từ đơn giản, tiết tấu chậm giúp trẻ em bắt nhịp nhanh hơn, có thể tập nhắc lại, học nhanh và nhớ lâu hơn.
Chính vì thế, chúng tôi xin gửi tới đọc giả bài học phát âm tiếng anh qua video hoạt hình trẻ em – HORRID HENRY phần II. Mời đọc giả theo dõi!
- Tổng hợp video học tiếng anh “hot” nhất
- Học tiếng Anh qua video hoạt hình HORRID HENRY – Tập 1 (Phụ đề)
| Hội thoại tiếng anh | Dịch hội htoại |
| – Out of my way, worm. I am taking Mum and Dad their juice!
– But I always take their juice – Too late slowcoach! – Oh, you have not put something horrible in it, have you Henry! – Nope, open the door – I can take it in for you. – No, let’s go! – Do not be horrid Henry. Go and get something to clear up this mess. – hey …. – Can I come with you, Dad? I love going to the supermarket. – Of course, you can Peter! – Out Henry – That is not fair. You are taking Peter. Why can not I come? – Because I remember the last time you came shopping. – That was an accident – I willl be good, I promise. I just want to help, please! …. – Cucumber, tomatoes, salad. – Dad said I could push the trolley – You did it last time. – Dad, Henry is being mean! – do not be horrid Henry – Okay, Peter can push – I do not care what ….. What did you say – Peter ccan push the trolley. I do not mind! – Are you feeling okay, Henry! – Fine, thank you – Um, well, well done, well done! – Being good is really hard work – I do not knơ, how about leek and broccoli? – Um, yes, but Mum likes Spicy Parsnip – Henry, we need baked beans – I know where they are – It is ok, it is ok, i am onto it! – This has possibilities! – Henry do not – Oops! nearly forgot! – Henry, what are you doing. Get down from there! – It is Okay, Dad, I have got it …. – Got the baked bean |
– Tránh đường ra đồ sâu bọ, ta đang mang cho ba mẹ nước trái cây!
– Nhưng em mới là người mang nước trái cây cho ba mẹ hàng ngày mà – Qua muộn rồi! – Oh. anh không bỏ thứ gì kinh khủng vào đây đấy chứ! – Không, mở cửa đi – Em có thể mang vào hộ anh – Không, bỏ ra! – Đừng có gây chuyện nữa Henry. Đi kiếm cái gì đó va lau sạch chỗ này đi! – ờ kìa …. – Con đi cùng với được không ba! Con thích đi siêu thị lắm. – Tất nhiên được rồi Peter! – Ra gnoài ngây Henry – Thế không công bằng, ba dẫn Peter đi mà, tại sao con lại không được đi. – Bởi vì ba nhớ lần trước con đi siêu thị – đó chỉ là tai nạn nhỏ thôi mà! Con nhứa con sẽ ngoan mà. Con chỉ muốn giúp thôi mà! ….. – Dưa chuột, cà chua, và sa lát. – Ba nói em có thể đẩy xe mà – Nhưng mà mày làm lần trước rồi – Ba ơi, anh Henry lại ích kỷ nè – Đừng gây sự nữa Henry! – Vậy thôi, để Peter đẩy đi – Bố không quan tâm … con vừa nói gì cơ – Peter có tể đẩy xe hàng. Con không quan tâm – Con chắc chắn chứ Henry! – Vâng ạ, cảm ơn ba! – Ừm, vậy tốt lắm, tốt lắm – Để trở thành đứa trẻ ngoan thật là khó – Bố không biết nữa, các con nghĩ sao về cải xoan và xúp lơ – Vâng, được ạ, nhưng mẹ thích củ cải cay! – Henry, chúng ta cần đậu hầm – Con biết chúng ở đâu – Được rồi, được rồi, tao đang đi lấy mà – Đây rồi – Henry, đừng – Ối, tí nữa thì quên – Henry, con đang làm gì đó, xuống ngay – Được rồi ba, con lấy rồi! … – Có đậu hầm đây rồi |
Các bạn thấy đấy với bài hoc tiếng anh qua video hoạt hình, những từ ngữ đơn giản, âm điệu ngắn, chậm giúp các bạn luyện phát âm nhanh chóng hơn và dễ dàng hơn phải không nào!!
