Học tiếng Anh qua bài hát Water Under The bridge (Adele)
Không ai có thể phủ nhận rằng một bài hát có thể đi vào hồn bạn cũng như là giúp bạn ghi nhớ giai điệu và lời bài hát. Học tiếng Anh qua bài hát là một phương pháp tuyệt vời giúp bạn ghi nhớ từ một cách hiệu quả. Đặc biệt là đối với những người học, không có nhiều thời gian cho việc học từ vựng. Hãy cùng Aroma học tiếng Anh qua bài hát hát “Water Under The bridge” của nữ ca sĩ nổi tiếng Adele.
Để giúp các bạn hiểu hơn về bài hát, Aroma gửi bạn Water Under The bridge lời dịch :
Nếu anh phải là người dành cho em
Thế thì, em sẽ quay lại và trinh phục anh!
Nếu anh không phải là người dành cho em
Tại sao em lại ghét cái suy nghĩ được tự do như thế…?
Và nếu em không phải là người dành cho anh
Anh hãy dừng việc níu giữ em như anh đã đang làm
Tại sao em lại không phải là người dành cho anh?
Tại sao chúng ta đã trải qua những chuyện như vậy
Thật là lạnh lùng trong sự hoang dã của anh
Em muốn anh trở thành người níu giữ em
Nhưng anh lại không phải người liều lĩnh như vậy
Nếu như anh làm em thất vọng, hãy làm điều đó thật nhẹ nhàng
Đừng giả vờ rằng anh không còn muốn em nữa
Rằng tình yêu của chúng ta chỉ là chuyện đã qua
Nếu như anh làm em thất vọng, hãy làm điều đó thật nhẹ nhàng
Đừng giả vờ rằng anh không còn muốn em nữa
Rằng tình yêu của chúnng ta chỉ là chuyện đã qua
Rằng tình yêu của chúng ta chỉ là chuyện đã qua
Anh thấy anh đó anh đã là quá khứ
Anh đang chờ đợi điều gì?
Anh chưa bao giờ coi đó là một điều dễ dàng
Và rồi ai là người luôn trốn tránh điều đó?
Sẽ không phải là cuộc sống nếu như anh cứ phải chạy trốn
Em đã từng đòi hỏi quá nhiều ư?
Điều duy nhất em muốn là tình yêu của anh.
Nếu như anh làm em thất vọng, hãy làm điều đó thật nhẹ nhàng
Đừng giả vờ rằng anh không còn muốn em nữa
Rằng tình yêu của chúng ta chỉ là chuyện đã qua
Nếu như anh làm em thất vọng, hãy làm điều đó thật nhẹ nhàng
Đừng giả vờ rằng anh không còn muốn em nữa
Rằng tình yêu của chúnng ta chỉ là chuyện đã qua
Rằng tình yêu của chúng ta chỉ là chuyện đã qua
Thật là lạnh lùng trong sự hoang dã của anh
Em muốn anh trở thành người níu giữ em
Nhưng anh lại không phải người liều lĩnh như vậy
Nếu như anh làm em thất vọng, hãy làm điều đó thật nhẹ nhàng
Đừng giả vờ rằng anh không còn muốn em nữa
Rằng tình yêu của chúng ta chỉ là chuyện đã qua
Hãy nói rằng không phải như thế, rằng không phải như thế
Hãy nói rằng không phải như thế, rằng không phải như thế
Hãy nói rằng không phải như thế, rằng không phải như thế
Hãy nói rằng không phải như thế, rằng không phải như thế
Rằng tình yêu của chúng ta không phải chuyện đã qua.
Hãy nói rằng không phải như thế, rằng không phải như thế
Hãy nói rằng không phải như thế, rằng không phải như thế
Hãy nói rằng không phải như thế, rằng không phải như thế
Rằng tình yêu của chúng ta không phải chuyện đã qua.
Mong rằng qua phần lời dịch, bạn có những giây phút học tiếng Anh qua bài hát Water Under The Bridge vui vẻ và hiệu quả. Chúc các bạn học các bài hát tiếng Anh hiệu quả.
Có thể bạn quan tâm:
