Những điều thú vị từ Giáng Sinh
Lễ Giáng Sinh, còn được gọi là lễ Thiên Chúa giáng sinh, Noel hay Christmas. Là một ngày lễ kỷ niệm Chúa Giêsu sinh ra đời, theo phần lớn các theo các tín hữu Kitô giáo. Tuy nhiên ngày nay, Lễ Giáng Sinh càng trở lên phổ biến và trở thành ngày lễ được giới trẻ Việt Nam yêu thích. Vì thế, hãy cùng tìm hiểu những điều thú vị xung quanh ngày lễ lớn nhất của phương tây này nhé.
%CODE9%
Chữ Christmas gồm có chữ Christ và Mas. Chữ Christ (Đấng chịu sức dầu) là tước vị của Đức Giêsu. Chữ Mas là chữ viết tắt của Mass (thánh lễ). Khi chữ Christ và Mas viết liền thành ra chữ Christmas. Christmas có nghĩa là ngày lễ của Đấng Christ, tức là ngày lễ Giáng sinh của Đức Giêsu.
Chữ Christmas và Xmas đều có cùng một ý nghĩa như nhau. Vì chữ Hy lạp viết chữ Christ là Christos,Xpiơtós hay Xristos. Người ta dùng phụ âm X để tượng trưng cho nguyên chữ Xristos hay Xpiơtós, rồi thêm chữ Mas kế cận để thành chữ Xmas. Như vậy Xmas cũng có nghĩa là ngày lễ của đấng Christ.
firewood: củi
icicle: cột băng, trụ băng
candle: nến
snow: tuyết
card: thiếp
fireplace: lò sưởi
reindeer: tuần lộc
chimney: ống khói
gift: món quà
noel: ngày lễ noel
tinsel: kim tuyến
wrapping paper: giấy trang trí đặc biệt (thường với những hình của người tuyết, cây thông Giáng sinh)
feast: bữa tiệc, yến tiệc
snowman: người tuyết
pine: cây thông
ribbon: ruy băng
sled / sleigh: xe trượt tuyết
Santa Claus: ông già Noel
bell: chuông
snowflake: bông tuyết
wreath: vòng hoa
blizzard: trận bão tuyết
ornament: vật trang trí (treo trên cây thông Giáng sinh)
scarf: khăn choàng
stockings: bít tất
a white Christmas: khi tuyết rơi vào ngày Giáng sinh
Christmas lights: đèn ngoài trời, thường trong trung tâm thành phố hoặc trên các đường chính mà được trang trí và bật lên trong thời gian Giáng sinh
mistletoe: một hoa màu xanh mà được treo xuống từ trần nhà trong thời gian Giáng sinh. Khi người ta đứng dưới hoa này cùng thời điểm, họ phải hôn nhau
Boxing day: Ngày sau ngày Giáng sinh.
Bringing your good wishes of happiness this Chritmas and on the coming year. (- Gửi đến bạn những lời chúc hạnh phúc trong ngày lễ Giáng Sinh và năm mới. )
May this time of our savior’s birth bring you joy good helth throughout the coming year. (- Cầu cho sự Giáng Sinh của đấng Cứu Thế trong thời gian này đem lại cho các bạn hạnh phúc và sức khỏe trong suốt năm tới.)
Chúc các bạn một ngày lễ Giáng Sinh vui vẻ và ấm ấp!
phuong
May this time of our savior’s birth bring you joy good helth throughout the coming year.
-> it should be “health” i/o “helth”