Đoạn hội thoại tiếng anh về gia đình: Buổi hội ngộ gia đình
Gia đình là một chủ đề quen thuộc đối với những người học tiếng Anh. Trong bài học ngày hôm nay, hãy cùng trung tâm Anh ngữ Aroma học tiếng Anh qua một đoạn hội thoại tiếng Anh về gia đình các bạn nhé.
Mẫu hội thoại tiếng Anh theo chủ đề gia đình
Read out loud the following conversation.
ROBERT: Mom, are we having a big party tonight?
MOM: Yes, Robert. All of our relatives are coming. Did you forget?
ROBERT: Oh yeah. It’s our annual family reunion.
MOM: How could you forget? We have a big party every year. This year it is at our house.
ROBERT: I remember it was at Uncle Walter’s house last year. That was fun.
Do you need any help?
MOM: Yes. Could you please go to the store and buy some ice?
I made some lemonade and I want to keep it cold during the party.
ROBERT: That’s a good idea. It’s going to be hot today.
MOM: I hope the food stays fresh.
ROBERT: I’m sure it will be fine. What are you making?
MOM: It’s going to be a potluck. I am serving barbeque ribs and potatoes.
ROBERT: Do you know what other people are bringing.
MOM: I think some people are going to bring salads, appetizers, and desserts.
ROBERT: Sounds like a feast.
MOM: I think everyone is coming, except Aunt Linda. She’s feeling sick today.
ROBERT: That’s too bad. She is my favorite aunt.
MOM: I know. She’s my favorite sister.
ROBERT: I can’t wait to see all of my cousins.
MOM: They’re excited to see you too. But right now, please go buy some ice.
Quiz
Answer the following questions.
- What is Robert’s mom planning tonight?
- A birthday party
- A family reunion
- A graduation party
- A surprise party
- What does she want Robert to do?
- Vacuum the house
- Do the laundry
- Buy some ice
- Wash the dishes
- What is Robert’s mom cooking?
- Barbeque ribs
- Potatoes
- Both A and B
- Neither A nor B
- Who is not able to come?
- Aunt Linda
- Aunt Sally
- Both A and B
- Neither A or B
Key: 1b, 2c, 3c, 4a
Câu hỏi 1: Mẹ của Robert lên kế hoạch gì tối nay? – Buổi hội ngộ gia đình
Câu hỏi 2: Bà ấy muốn Robert làm gì? – Mua một ít đá
Câu hỏi 3: Mẹ của Robert đang làm món gì? – Sườn nướng và khoai tây
Câu hỏi 4: Ai không thể đến dự? – Dì Linda
Bài dịch đoạn hội thoại tiếng Anh về gia đình
ROBERT: Mẹ, chúng ta có một bữa tiệc lớn tối nay sao ạ?
MOM: Đúng rồi, Robert. Tất cả họ hàng của chúng ta đều đến. Con quên rồi sao?
ROBERT: Ồ đúng rồi. Đó là cuộc hội ngộ gia đình hàng năm của chúng ta.
Mẹ: Làm thế nào con có thể quên chứ? Chúng ta có một bữa tiệc lớn mỗi năm. Năm nay nó sẽ diễn ra ở nhà của chúng ta.
ROBERT: Con nhớ nó đã được tổ chức tại nhà chú Walter năm ngoái. Nó đã rất vui.
Mẹ có cần giúp đỡ gì không ạ?
Mẹ: Có. Con có thể vui lòng đi đến cửa hàng và mua một ít đá không?
Mẹ đã làm một ít nước chanh và mẹ muốn giữ nó lạnh trong bữa tiệc.
ROBERT: Đó là một ý tưởng hay. Hôm nay trời sẽ nóng đấy ạ.
Mẹ: Mẹ hy vọng thực phẩm vẫn tươi ngon.
ROBERT: Con chắc chắn nó sẽ ổn thôi. Mẹ đang nấu cái gì vậy ạ?
MOM: Nó sẽ là một bữa cơm. Mẹ sẽ mời món sườn nướng và khoai tây.
ROBERT: Mẹ có biết nhũng người khác sẽ mang gì đến không.
Mẹ: Mẹ nghĩ một số người sẽ mang salad, món khai vị và món tráng miệng.
ROBERT: Có vẻ như là một bữa đại tiệc đấy ạ.
Mẹ: Mẹ nghĩ mọi người sẽ đến, ngoại trừ dì Linda. Hôm nay dì ấy cảm thấy không khỏe.
ROBERT: Tệ thật đấy. Dì ấy là dì yêu quý của con.
MOM: Mẹ biết. Dì ấy là cô em gái yêu quý của mẹ.
ROBERT: Con không thể chờ thêm để gặp tất cả những người anh em họ của con.
MOM: Họ đều rất vui khi được gặp lại con. Nhưng ngay bây giờ, hãy đi mua một ít đá đi đã.
Hôm nay, chúng ta không chỉ học những từ vựng mới qua đoạn hội thoại tiếng Anh về gia đình mà còn cả về văn hóa tổ chức buổi hội ngộ gia đình của người phương Tây đúng không? Hy vọng các bạn đều đã có những kiến thức bổ ích cùng Aroma. Hãy chờ đợi chúng tôi ở bài học sau nhé.
Có thể bạn quan tâm:
Dân văn phòng học tiếng anh ở đâu để có một sự nghiệp thăng tiến
