Giới thiệu về Tết bằng tiếng Anh
Tiếng Anh là ngôn ngữ phổ biến nhất thế giới nên nhu cầu học, sử dụng, giao tiếp càng ngày càng quan trọng. Ngày Tết đang đến gần. Bạn muốn giới thiệu về Tết cổ truyền của Việt Nam với bạn bè, đối tác ngoại quốc? Đây chính là thời điểm để tiếng Anh phát huy tác dụng của mình.
Cách lên dàn ý cho đoạn văn chủ đề Tết bằng tiếng Anh
Đối với những người đã có trình độ tiếng Anh nhất định thì có thể tự mình giới thiệu về ngày Tết Nguyên Đán mà không cần kịch bản. Tuy nhiên, nếu bạn đang trong giai đoạn rèn luyện giao tiếp thì đây sẽ là dàn bài giới thiệu về Tết đầy đủ giúp bạn dễ dàng triển khai bài nói của mình.
I. Introduction (Giới thiệu)
1. Brief explanation of Tet Nguyen Dan (giải thích ngắn gọn về Tết Nguyên Đán)
2. Importance of Tet in Vietnamese culture (tầm quan trọng của Tết trong văn hóa Việt Nam)
II. Timing and Duration (Thời gian và khoảng thời gian)
1. Lunar calendar and the specific timing of Tet (lịch âm và thời điểm cụ thể của Tết)
2. Duration of the celebration (usually one to two weeks) (Khoảng thời gian của lễ hội (thường là một đến hai tuần)
III. Preparations and Traditions (Chuẩn bị và Truyền thống)
1. Home decorations and their significance (Trang trí nhà cửa và ý nghĩa của nó)
2. Traditional foods and their role in Tet celebrations (Đồ ăn truyền thống và vai trò của chúng trong lễ hội)
3. Visiting relatives and friends as a crucial part of the preparations (Việc thăm bạn bè và người thân là một phần quan trọng của chuẩn bị)
IV. Spiritual Practices (Nghi thức tâm linh)
1. Overview of spiritual rituals before and during Tet (Tổng quan về các nghi thức tâm linh trước và trong Tết)
2. Visits to temples and pagodas (Thăm đền chùa và chùa chiền)
3. Paying respects to ancestors and making offerings (Tưởng nhớ tổ tiên và làm lễ, cúng)
V. Festivities and Cultural Events (Lễ Hội và Sự Kiện Văn Hóa)
1. Traditional festivals and their significance (Các lễ hội truyền thống và ý nghĩa của chúng)
2. Folk games and their role in bringing people together (Trò chơi dân gian và vai trò của chúng trong việc tạo gắn kết)
3. Participation in cultural events to celebrate the festive spirit (Tham gia các sự kiện văn hóa để kỷ niệm tinh thần lễ hội_
VI. Zodiac Animals and Symbolism (Con Giáp và Tượng Trưng)
1. Explanation of the twelve zodiac animals (Giải thích về mười hai con giáp)
2. Beliefs in the influence of the zodiac animal on the year (Niềm tin về ảnh hưởng của con giáp đối với năm)
VII. Significance of Tet (Ý Nghĩa của Tết)
1. Time for family reunions and strengthening bonds (Thời gian tái ngộ gia đình và củng cố tình thân)
2. Reflection on the past year and hope for the future (Tự nhìn lại năm cũ và kỳ vọng cho tương lai)
3. Celebration of unity, gratitude, and joy (Tưng bừng niềm hạnh phúc, lòng biết ơn và niềm vui)
VIII. Conclusion (Kết luận)
1. Recap of the importance and richness of Tet celebrations (Tóm tắt về tầm quan trọng và sự phong phú của lễ hội Tết)
2. Wishing good fortune and happiness for the coming year (Chúc mừng sự thịnh vượng và hạnh phúc cho năm mới sắp tới)
Hãy nhớ mở rộng mỗi điểm với những trải nghiệm cá nhân, chuyện kể, hoặc ví dụ cụ thể để làm cho bài nói của bạn trở nên sinh động và dễ hiểu hơn.
3 mẫu bài nói về Tết bằng tiếng Anh không thể bỏ qua
Bài mẫu nói về Tết bằng tiếng Anh số 1:
“When it comes to holidays, we cannot overlook the Lunar New Year, known as Tet in Vietnam. Tet is one of the most highly anticipated holidays in Vietnam, lasting 3 to 4 days, starting from the first day of the lunar calendar and typically falling between late January and early February.
Tet brings forth an abundance of celebratory activities. Prior to Tet, families prepare traditional foods such as Chung cake or sugar-preserved fruit. Tet is also an occasion for pilgrimages and family reunions. People from across the country return to their hometowns to be with their families during this time of the year. For adults, this is a time to worship their ancestors and visit pagodas to pray for the new year. Children eagerly look forward to Tet because they can receive lucky money.
Another common practice during Tet is decorating the house with ornaments such as couplets or flowers, cherry blossoms in the North, and apricot blossoms in the South. When I was little, receiving Lucky Money was my favorite part. However, as I grew up, Tet became a chance for me to unwind and escape briefly from the hustle and bustle of life. However, commuting prior to Tet can be very difficult since the streets are crowded with people. Therefore, Tet is undeniably the most crucial holiday for me and Vietnamese people in general.
It is one of the most well-known traditions that has been celebrated for thousands of years. This is a time to slow down, reflect on the past year, and refresh ourselves for the new year.”
Bài dịch 1:
Khi nói đến các ngày lễ, chúng ta không thể không nhắc đến Tết Nguyên Đán, hay còn được gọi là Tết ở Việt Nam. Tết là một trong những ngày lễ được mong chờ nhất tại Việt Nam. Nó kéo dài từ 3 đến 4 ngày, bắt đầu từ ngày đầu tiên của lịch âm và thường rơi vào giữa tháng 1 và đầu tháng 2.
Tết mang đến nhiều hoạt động lễ hội phong phú. Trước Tết, gia đình thường chuẩn bị các món ăn truyền thống như bánh chưng hay mứt. Tết cũng là dịp để thực hiện hành trình hành hương và sum họp gia đình. Người dân từ khắp cả nước quay về quê hương để sum họp gia đình trong thời kỳ này. Đối với người lớn, đây là thời gian để thờ cúng tổ tiên và thăm chùa để cầu mong cho năm mới. Trẻ em đều rất háo hức chờ đến Tết vì có thể nhận tiền lì xì.
Một thói quen phổ biến khác trong dịp Tết là trang trí nhà bằng các đồ trang trí như câu đối hoặc hoa, hoa đào ở miền Bắc và mai vàng ở miền Nam. Khi tôi còn nhỏ, việc nhận tiền lì xì là phần yêu thích của tôi. Tuy nhiên, khi lớn lên, Tết trở thành cơ hội để tôi giải toả áp lực và có một chút thời gian nghỉ ngơi thoải mái từ cuộc sống hối hả. Tuy nhiên, trước Tết, việc đi lại có thể rất khó khăn vì mọi người đều ra đường. Do đó, Tết chắc chắn là ngày lễ quan trọng nhất đối với tôi và người Việt Nam nói chung.
Đây là một trong những truyền thống nổi tiếng đã được gìn giữ suốt hàng nghìn năm. Đây là thời điểm để sống chậm lại, suy ngẫm về năm cũ và làm mới bản thân cho năm mới.
Bài mẫu nói về Tết bằng tiếng Anh số 2:
Tet is usually celebrated around the end of January and marks the beginning of a new year in the lunar calendar. The whole holiday spans about 2 weeks or so, and it’s very important in Vietnamese culture. I’d say its significance is pretty much equivalent to that of Christmas or Thanksgiving in a lot of Western countries.
Tet is an occasion for families to reunite and do a lot of activities together such as cleaning and decorating the house, exchanging gifts, preparing and having traditional meals, etc.
What I love the most about Tet is that during the year, my family and I are so occupied with our work that we don’t have time to properly connect with each other, so Tet is also perfect occasion for us to bond.
I’d also like to talk about how Tet holiday celebration has changed over the years. Before the pandemic, there were a lot more social gatherings, but ever since last year, outdoor events and festivals have been reduced to smaller scales, and even prohibited altogether in a lot of areas. People now focus more on indoor activities such as Facetiming their relatives or loved ones to wish them a happy new year instead of visiting each other in person, or watching fireworks online or on TV, and just spending more time with their families at home.
I’m actually quite fond of this change because I’m a huge introvert and I don’t like attending big events where there are too many people. I’m just not a fan of crowded places in general. I just want to spend private time with my loved ones at home.
Bản dịch 2:
Tết thường diễn ra vào khoảng cuối tháng 1 và đánh dấu sự khởi đầu của năm mới trong âm lịch. Toàn bộ kỳ nghỉ kéo dài khoảng 2 tuần và nó rất quan trọng trong văn hóa Việt Nam. Có thể nói rằng tầm quan trọng của Tết tương đương với tầm quan trọng của Giáng Sinh hoặc Lễ Tạ Ơn ở nhiều nước phương Tây.
Tết là dịp để gia đình đoàn tụ và cùng nhau làm nhiều hoạt động như dọn dẹp và trang trí nhà cửa, tặng và nhận quà, chuẩn bị và ăn các bữa ăn truyền thống,…
Điều mình yêu thích nhất vào dịp tết đó là cả năm mình và gia đình thường bận rộn với công việc nên không có thời gian để thực sự kết nối với nhau vì vậy Tết là dịp hoàn hảo để mình và gia đình gắn kết. Mình cũng muốn nói về việc cách đón tết đã thay đổi như thế nào trong những năm qua. Trước đại dịch, có rất nhiều dịp tụ họp đông người, nhưng kể từ năm ngoái, các sự kiện và lễ hội ngoài trời đã giảm xuống quy mô nhỏ hơn và thậm chí bị cấm hoàn toàn ở nhiều khu vực. Mọi người bây giờ tập trung nhiều hơn vào các hoạt động trong nhà như gọi Facetime với họ hàng và người thân để chúc mừng năm mới thay vì đến thăm trực tiếp, xem pháo hoa trực tuyến hoặc trên TV và đơn giản là dành nhiều thời gian cho gia đình ở nhà.
Mình khá là thích sự thay đổi này vì mình là một người hướng nội và mình không thích tham sự các sự kiện lớn nơi có quá nhiều người. Nhìn chung, mình không thích những nơi đông người. Mình chỉ muốn dành thời gian riêng tư với người thân.
Bài mẫu nói về Tết bằng tiếng Anh số 3:
Tet Holiday is the most significant annual celebration in Vietnam, occurring in the first days of the lunar New Year. During these days, people welcome the new year with hopes for good health, luck, and success. Tet Holiday is a special occasion for Vietnamese families to come together and celebrate.
The preparation for Tet Holiday is time-consuming due to its many steps. All family members participate in cleaning and redecorating their houses. Afterward, they purchase food and drinks such as cookies, sweets, candied fruit, and melon seeds to offer to their guests.
A branch of peach flowers or a kumquat tree is a must-have in every home during these special days. Children are especially excited because their parents buy them new clothes. Additionally, many Vietnamese families make traditional Tet foods like Chung cake, pickled onions, and frozen meat. They decorate ancestral altars with a five-fruit tray, vegetables, sweets, and flowers.
On the last day of the previous year, people become more excited as they feel the New Year is approaching. Everyone eagerly awaits the sacred moment when the clock strikes midnight, and fireworks illuminate the sky, symbolizing wishes for health, luck, and happiness in the coming year. Streets become extremely crowded. In contrast, on the first morning of the year, everything seems peaceful and quiet as people want to sleep longer to enjoy the moment with their cozy families. However, some families wake up early to return to their hometowns to visit ancestors’ graves and relatives. From noon onward, everyone visits their neighbors’ houses to wish them a happy new year. Children in new clothes are very excited, as they will receive lucky money from adults.
“Tet” is a term familiar to all Vietnamese whenever we think about our country. It is a time for family reunions, festivals, and for people to express love to their dear ones. Personally, I cherish the warm and cozy atmosphere of Tet when all members of my family stay and talk together.
Bản dịch 3:
Tết Nguyên Đán là lễ hội hàng năm quan trọng nhất của Việt Nam, diễn ra trong những ngày đầu tiên của năm mới theo lịch âm. Trong những ngày này, mọi người chào đón năm mới với hy vọng về sức khỏe tốt, may mắn và thành công. Tết Nguyên Đán là dịp đặc biệt để gia đình Việt Nam sum họp và cùng nhau ăn mừng.
Việc chuẩn bị cho Tết mất nhiều thời gian vì đòi hỏi nhiều bước. Tất cả các thành viên trong gia đình đều tham gia lau chùi và trang trí nhà cửa. Sau đó, họ mua thực phẩm và đồ uống như bánh quy, kẹo, mứt, hạt dưa hấu… để mời khách đến thăm.
Một cành hoa đào hoặc cây quất không thể thiếu trong mỗi ngôi nhà trong những ngày đặc biệt này. Trẻ con đặc biệt phấn khích vì cha mẹ sẽ mua quần áo mới cho họ. Ngoài ra, nhiều gia đình Việt Nam làm những món ăn truyền thống như bánh chưng, hành muối, thịt đông lạnh, là những món ăn đặc trưng của Tết Nguyên Đán. Họ trang trí bàn thờ tổ tiên với khay ngũ quả, rau củ, kẹo, và hoa.
Vào ngày cuối cùng của năm cũ, mọi người trở nên hứng khởi hơn vì họ cảm thấy Năm Mới rất gần. Mọi người đều mong đợi khoảnh khắc linh thiêng khi đồng hồ điểm 12 giờ đêm và pháo hoa rực sáng khắp nơi, biểu tượng cho những nguyện ước về sức khỏe, may mắn và hạnh phúc trong năm mới tới. Các đường phố trở nên vô cùng đông đúc. Ngược lại, vào buổi sáng đầu tiên của năm mới, mọi thứ trở nên yên bình và tĩnh lặng khi mọi người muốn ngủ thêm để thưởng thức khoảnh khắc ấm áp với gia đình thân thương. Tuy nhiên, có những gia đình sẵn sàng thức dậy sớm để về thăm mộ tổ tiên và người thân ở quê hương. Từ trưa trở đi, mọi người đều ghé thăm nhà hàng xóm để chúc Tết. Trẻ con trong bộ quần áo mới rất phấn khích, vì họ sẽ nhận được tiền lì xì từ người lớn.
“Tết” là một từ quen thuộc với người Việt mỗi khi nghĩ về đất nước của mình. Đây là thời điểm để sum họp gia đình, tham gia các lễ hội và để mọi người thể hiện tình yêu thương đối với những người thân yêu của họ. Cá nhân tôi rất thích không khí ấm áp và thoải mái của Tết khi tất cả thành viên trong gia đình ở lại và trò chuyện cùng nhau.
Gợi ý cách thực hiện hội thoại giới thiệu Tết lưu loát
Không biết người dù nắm chắc ngữ pháp vẫn không thể giao tiếp tiếng Anh lưu loát như ý muốn. Một số thậm chí còn mất gốc tiếng Anh. Vậy làm thế nào để có thể giới thiệu ngày Tết Việt Nam nói riêng và sử dụng tiếng Anh lưu loát? Để làm được điều đó hiển nhiên bạn phải dành thời gian để học tập và thực hành.
Kết hợp giữa học từ vựng, ghi nhớ các mẫu câu, ngữ pháp và thực hành giao tiếp là phương thức để sử dụng tiếng Anh thành thạo. Bạn là người đi làm và không có nhiều thời gian để học, luyện tập tại nhà? AROMA sẵn sàng hỗ trợ cho mỗi học viên thông qua chương trình học tiếng Anh dành riêng cho người đi làm.
Bạn có thể tham gia vào lớp học chung nếu như sắp xếp được thời gian để có thể làm quen bạn mới, cùng nhau giao tiếp tiếng Anh nâng cao trình độ. Nếu bạn không có nhiều thời gian có thể đăng ký lớp học riêng một thầy – một trò để được tự chủ về thời gian, địa điểm và chương trình học.