Học tiếng Anh qua bài hát Can’t let go – Tokyo Square
Ca khúc Can’t let go của nhóm nhạc Tokyo Square hẳn không xa lạ gì với các bạn yêu thích âm nhạc Âu Mỹ. Hôm nay, hãy cùng aroma hoc tieng anh qua bai hat Can’t let go nhé.
Học tiếng Anh qua bài hát Can’t let go
Đây là một bài hát với từ vựng và cấu trúc khá đơn giản nhưng vẫn đầy ý nghĩa, kết hợp với giai điệu chậm rãi, sâu lắng đi vào lòng người. Hãy học từ vựng qua lời dịch song ngữ và tìm hiểu một số kiến thức ngữ pháp trong bài hát nhé!
1/Lời bài hát tiếng anh song ngữ
Lời tiếng Anh:
Only you know how I feel
Only you know what I miss
Can you see you’re just what I need?
After all that we’ve been through
After all I’ve done for you
You should know my love is for real
Am I asking for too much?
Am I leaving for too long?
All I need is your tender touch
Don’t you know I’m on my knees
Don’t you know I’m begging please
Won’t you take a look at me now?
* No matter how hard I try
Can’t get you off my mind
I just don’t know what to do to have you back here again
I can’t let go, can’t let you go
I’m hurting don’t you know
All my love goes to show
I can’t go on without you
Only you know how I feel
Only you know what I miss
Can you see you’re just what I need?
After all that we’ve been through
After all I’ve done for you
You should know my love is for real
Am I asking for too much?
Am I waiting for too long?
All I need is your tender touch
Don’t you know I’m on my knees
Don’t you know I’m begging please
Won’t you take a look at me now?
Lời dịch:
Chỉ mình em biết đến nỗi nhớ và cảm giác của anh
Em không thấy được rằng em chính là người anh cần sao?
Sau tất cả những gì chúng ta đã trải qua, những gì anh đã làm cho em
Em nên biết rằng tình yêu của anh dành cho em là sự thật
Phải chăng anh đòi hỏi quá nhiều? Phải chăng anh chờ đợi quá lâu?
Tất cả những gì anh cần là cử chỉ dịu dàng của em
Em có biết là anh đang quỳ gối van xin em?
Sao em không nhìn anh lúc này một lần thôi?
Dù anh có cố gắng như thế nào đi nữa
Cũng không thể gạt bỏ em ra khỏi tâm trí
Anh không biết phải làm gì để em quay lại đây lần nữa
Anh không thể rời xa, cũng không thể để em biết rằng
Anh đang tổn thương, em có biết không?
Tình yêu của anh dành cho em đã nói lên tất cả
Anh không thể bước đi mà không có em
Chỉ mình em biết đến nỗi nhớ và cảm giác của anh
Em không thấy được rằng em chính là người anh cần sao?
Sau tất cả những gì chúng ta đã trải qua, những gì anh đã làm cho em
Em nên biết rằng tình yêu của anh dành cho em là sự thật
Phải chăng anh đòi hỏi quá nhiều? Phải chăng anh chờ đợi quá lâu?
Tất cả những gì anh cần là cử chỉ dịu dàng của em
Em có biết là anh đang quỳ gối van xin em?
Sao em không nhìn anh lúc này một lần thôi?
Dù anh có cố gắng như thế nào đi nữa
Cũng không thể gạt bỏ em ra khỏi tâm trí
Anh không biết phải làm gì để em quay lại đây lần nữa
Anh không thể rời xa, cũng không thể để em biết rằng
Anh đang tổn thương, em có biết không?
Tình yêu của anh dành cho em đã nói lên tất cả
Anh không thể bước đi mà không có em
Dù anh có cố gắng như thế nào đi nữa
Cũng không thể gạt bỏ em ra khỏi tâm trí
Anh không biết phải làm gì để em quay lại đây lần nữa
Anh không thể rời xa, cũng không thể để em biết rằng
Anh đang tổn thương, em có biết không?
Tình yêu của anh dành cho em đã nói lên tất cả
Anh không thể bước đi mà không có em
2/Ôn tập các thì động từ được sử dụng trong ca khúc
Học tiếng Anh qua bài hát Can’t let go giúp bạn củng cố kiến thức ngữ pháp cơ bản với những thì động từ hết sức quen thuộc.
- Thì hiện tại đơn
Thì hiện tại đơn diễn tả một hành động nào đó có tính thường xuyên, một thói quen hoặc hành động lặp đi lặp lại mang tính quy luật, hoặc để diễn tả một chân lý hay sự thật hiển nhiên.
- Câu khẳng định:
S + am/are/is + O
S + V(e/es)
Ví dụ:
– I am a lawyer. – Tôi là luật sư.
– Every Sunday we visit my grandparents. – Chủ nhật hàng tuần chúng tôi đều đi thăm ông bà của mình.
- Câu phủ định:
S + am/are/is + not + O
S + do/ does + not + V-inf
Ví dụ:
– I am not a doctor. – Tôi không phải là bác sĩ.
– He doesn’t always swims in the evening. – Không phải lúc nào anh ấy cũng bơi vào buổi tối.
- Câu nghi vấn:
Am/ Are/ Is (not) + S + O?
Do/ Does (not) + S + V?
Ví dụ:
– Are you a teacher? – Bạn có phải là giáo viên không?
– Do you play golf? – Bạn có chơi golf không?
- Thì hiện tại hoàn thành
Thì hiện tại hoàn thành được sử dụng để diễn tả một hành động đã hoàn thành cho tới thời điểm hiện tại mà không bàn về thời gian diễn ra nó.
- Câu khẳng định:
S + have/ has + PII
Ví dụ:
– She has stared the assgntment. – Cô ấy đã bắt đầu nhiệm vụ được giao.
- Câu phủ định:
S + haven’t/ hasn’t + PII
Ví dụ:
– Tommy hasn’t come back to his hometown since 1999. – Tommy chưa từng quay trở lại quê hương của mình từ năm 1999.
- Câu nghi vấn:
Have/Has + S + PII?
Ví dụ:
– Have you ever travelled to Vietnam? – Bạn đã từng du lịch tới Việt Nam bao giờ chưa?
- Thì hiện tại tiếp diễn
Thì hiện tại tiếp diễn được dùng để diễn tả những sự việc xảy ra ngay lúc chúng ta đang nói hay xung quanh thời điểm ta nói, và hành động đó vẫn chưa chấm dứt.
- Câu khẳng định:
S + am/is/are + V-ing
Ví dụ:
– They are considering making an appeal against the judgment. – Họ đang cân nhắc việc đệ đơn kháng cáo đối với phán xét được đưa ra.
- Câu phủ định:
S + am/is/are + not + V-ing
Ví dụ:
– They aren’t watching the TV show at present. – Hiện tại bọn họ đang không xem chương trình ti vi.
- Câu nghi vấn:
Am/Is/Are + S + V-ing ?
Ví dụ:
– Is she going out with you? – Cô ấy đang đi chơi với bạn có phải không?
Học tiếng Anh qua bài hát Can’t let go vừa giúp bạn thư giãn với những giao điệu tuyệt vời vừa giúp bạn tiếp thu kiến thức một cách dễ dàng và thú vị. Hãy theo dõi aroma.vn để cập nhật những bài học tiếng Anh qua bài hát mới nhất nhé!
Tham khảo thêm:
>> 3 bài đàm thoại tiếng anh theo chủ đề hàng ngày thông dụng nhất
