Học tiếng anh qua những bài hát tiếng anh bất hủ, hay nhất

Học tiếng anh qua các bài hát tiếng anh bất hủ luôn là một lựa chọn thú vị. Chúng ta vừa được tận hưởng những giai điệu tuyệt vời, được nghe và dịch lời bài hát đầy ý nghĩa qua những giọng hát truyền cảm. Học tiếng anh qua các bài hát kết hợp được cả tính giải trí, thư giãn với việc học nghe tiếng anh và dịch lời bài hát tiếng anh.

hoc tieng anh qua bai hat bat hu hay nhat, học tiếng anh qua bài hát bất hủ hay nhất

Play

Click Play bên trên để nghe và học tiếng anh qua bài hát Killing Me Softly

Killing Me Softly – Lời & Dịch Bài Hát

Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song …I heard he sang a good song, I heard he had a style.And so I came to see him to listen for a while.
And there he was this young boy, a stranger to my eyes.
Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song …
I felt all flushed with fever, embarrassed by the crowd,
I felt he found my letters and read each one out loud.
I prayed that he would finish but he just kept right on …Strumming my pain with his fingers,
Anh
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song …He sang as if he knew me in all my dark despair.
And then he looked right through me as if I wasn’t there.
But he just came to singing, singing clear and strong.Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song …
He was strumming, oh, he was singing my life.
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song …
With his song …
Day vào nỗi đau của tôi với những ngón tay của anh ấy (Strum: đánh đàn ghi-ta)
Ca hát cuộc đời tôi bằng lời của anh ấy
Giết tôi nhẹ nhàng bằng bát hát của anh ấy
Giết tôi nhẹ nhàng bằng bát hát của anh ấy
Kể về cuộc đời tôi bằng những lời của anh ấy
Giết tôi nhẹ nhàng bằng bát hát của anh ấyTôi nghe rằng anh ấy đã hát một bài hát hay, tôi nghe rằng anh ấy rất có phong cách
Vì vậy tôi đến để gặp anh ấy để nghe anh ấy hát
Và rồi, đập vào mắt tôi là một cậu trai trẻ, lạ mặtDay vào nỗi đau của tôi với những ngón tay của anh ấy
Ca hát cuộc đời tôi bằng lời của anh ấy
Giết tôi nhẹ nhàng bằng bát hát của anh ấy
Giết tôi nhẹ nhàng bằng bát hát của anh ấy
Kể về cuộc đời tôi bằng những lời của anh ấy
Giết tôi nhẹ nhàng bằng bát hát của anh ấyTôi cảm thấy đỏ mặt như lên cơn sốt vậy, vô cùng mắc cỡ với đám đông
Tôi cảm giác rằng anh ấy đã thấy những bức thơ của tôi và đã đọc lớn từng lá một.
Tôi cầu cho anh ấy ngừng lại nhưng anh ấy cứ tiếp tục…Day vào nỗi đau của tôi với những ngón tay của anh ấy (Strum: đánh đàn ghi-ta)
Ca hát cuộc đời tôi bằng lời của anh ấy
Giết tôi nhẹ nhàng bằng bát hát của anh ấy
Giết tôi nhẹ nhàng bằng bát hát của anh ấyKể về cuộc đời tôi bằng những lời của anh ấy
Giết tôi nhẹ nhàng bằng bát hát của anh ấyAnh ấy hát như thể anh ấy biết tất cả sự tuyệt vọng của tôi
Và anh ấy nhìn thấu suốt qua tôi như thể tôi không tồn tại
Nhưng anh ấy chỉ bắt đầu hát, hát giọng rõ và khỏeDay vào nỗi đau của tôi với những ngón tay của anh ấy (Strum: đánh đàn ghi-ta)
Ca hát cuộc đời tôi bằng lời của anh ấy
Giết tôi nhẹ nhàng bằng bát hát của anh ấyGiết tôi nhẹ nhàng bằng bát hát của anh ấy
Kể về cuộc đời tôi bằng những lời của anh ấy
Giết tôi nhẹ nhàng bằng bát hát của anh ấyAnh ấy đang đàn, ồ, anh ấy đang hát bài hát tôi thích
Ca hát cuộc đời tôi bằng lời của anh ấy
Giết tôi nhẹ nhàng bằng bát hát của anh ấy
Giết tôi nhẹ nhàng bằng bát hát của anh ấy
Kể về cuộc đời tôi bằng những lời của anh ấyGiết tôi nhẹ nhàng bằng bát hát của anh ấy

Những “người của thập niên 70″ không thể không biết và cũng không thể quên được là bài “Killing Me Sofly” với điệp khúc bất hủ : “Strumming my pain with his fingers. Singing my life with his words. Killing me sofly with his song. Telling my whole life with his words…”(Khảy vào vết thương tôi bằng những ngón tay của anh ta. Hát lên cuộc đời tôi bằng lời lẽ của anh ta. Giết chết tôi một cách dịu dàng bằng bài hát của anh ta. Kể hết cuộc đời tôi bằng lời lẽ của anh ta…) Roberta Flack, tác giả, đã nổi tiếng như cồn nhờ bài hát này, âm nhạc bềnh bồng và lời bài hát lạ lùng đã lôi cuốn và mê hoặc không biết bao nhiêu triệu người nghe. Chẳng những vào thập niên 70, mà cho đến hôm nay, “Killing Me Sofly” vẫn còn là bài hát được rất nhiều người yêu thích. Bằng những lời lẽ đơn giản, Roberta Flack kể rằng có một cô gái mang tâm sự buồn, muốn tìm cái gì giải trí cho khuây khỏa.

 

aroma sưu tầm và cung cấp các bài hát tiếng anh hay nhất, có lời dịch và phần bổ sung từ vựng giúp các bạn vừa học tiếng Anh hiệu quả vừa có những giây phút thư giãn cùng âm nhạc!

Danh sách bài học Học tiếng Anh qua các ca khúc bất hủ:

  • Lời dịch Perfect Illusion - Lady Gaga "Perfect Illusion" của Lady Gaga đã chính thức được ra mắt với cộng đồng người yêu nhạc. Ca khúc với hơi hướng disco-rock, nói vềmột mối tình lãng mạn, nhưng sự hoàn hảo ấy hóa ra chỉ là lớp vỏ bề ngoài, chỉ là "ảo mộng" (illusion) mà thôi. Đoạn điệp khúc...
  • Bài thơ tiếng Anh ý nghĩa dành tặng Ngày của Cha Ngày Của Cha là một lễ được dùng để tôn vinh những người làm cha, tôn vinh cương vị làm cha, mối quan hệ với người cha và ảnh hưởng của người cha trong xã hội. Ngày này được kỷ niệm vào chủ nhật thứ 3 của tháng 6 hàng năm (3rd Sunday in June) ở nhiều ...
  • Adele - Send My Love (To Your New Lover) Lời dịch Send My Love (To Your New Lover) một sáng tác của Max Martin nằm trong album "25" của Adele. MV đã ra mắt ngày 22/5/2016, là một tuyệt phẩm thị giác psychedelic dù không cầu kỳ trong cách dàn dựng. Đây là ca khúc hết sức hợp với tâm trạng "Khi người yêu c...
  • Graduation (Friends Forever) - Vitamin C lời dịch Hẳn ít ai quên được những đoạn tâm sự phát trên chường trình Quick and Snow Show một thời: "...Vậy là chỉ còn mấy tháng ngắn ngủi nữa thôi là tui mình sẽ phải chia tay nhau. Dù muốn dù không, tất cả đều sẽ ra trường để từ đó tìm cho mình một lối đi riê...
  • Slow Down – Món quà ý nghĩa cho Ngày của Mẹ  Nhân Ngày của Mẹ (Mother’s Day) (ngày Chủ nhật thứ 2 trong tháng 5 hàng năm) aroma xin gửi tặng tất cả những người đã làm Mẹ, và sắp làm Mẹ lời dịch ca khúc "Slow Down" - "Xin con hãy lớn chậm lại" thay một món quà tri ân tới những người sinh thành ra ch...
  • Thư gửi chồng tương lai "Dear Future Husband" Meghan Trainor - cô ca sĩ người Mỹ vừa giành giải Grammy 2016 cho nghệ sĩ mới xuất sắc nhất, là một người nổi tiếng với một phong cách ngọt lạ cùng những ca từ đầy "nữ quyền", như: "Tôi béo đấy, có sao không?" (All about that bass),  "Lúc nào anh cũng phả...
  • Học tiếng Anh qua bài hát The Hills - The Weeknd Tiếp nối series các bài viết học tiếng Anh qua bài hát, aroma xin gửi bạn bài hát The Hills, một ca khúc theo phong cách R&B với những giai điệu quen thuộc mà lạ tai của The Weeknd. Mời các bạn cùng lắng nghe và học tiếng Anh qua lyrics và lời dịch ar...
  • Học tiếng anh qua bài hát Love Me Like You Do - Ellie Goulding Trong bài viết này chúng ta sẽ cùng nhau học tiếng anh qua bài hát Love Me like You Do là sáng tác từ album nhạc cho bộ nổi tiếng phim Fifty Shades of Grey ra mắt năm (2015) của ca sĩ người Anh Ellie Goulding. Tiếng Anh qua bài hát Army Ellie Gouldi...
  • Học tiếng Anh qua bài hát Army Ellie Goulding Ellie Goulding là cái tên đình đám trong năm qua với hit “Love me like you do”. “Army” là single mới nhất nằm trong album “Delirium” ra mắt khán giả vào 29/10 của cô. Bên cạnh những giai điệu ru êm, mộc mạc thì ý nghĩa ca từ vừa mạnh mẽ vừa ngọt ngào cũng...
  • Học tiếng anh qua bài hát Thinking Out Loud (Ed Sheeran) Ca khúc “Thinking Out Loud” của Ed Sheeran có ca từ rất dễ thương và ý nghĩa về một tình yêu chân thành và chung thủy. Những giai điệu ngọt ngào như thủ thỉ vào tai sẽ khiến bạn cảm thấy như đang yêu đấy! Cùng học tốt tiếng anh qua bài hát Thinking Out Lo...
  • Học tiếng anh qua bài hát Uptown Funk (Mark Ronson ft. Bruno Mars) ‘Uptown Funk” (Mark Ronson ft. Bruno Mars) là một trong những hit lớn nhất của năm 2015. Giai điệu retro bắt tai này đã làm mưa làm gió trên khắp thế giới. Tuy nhiên, ý nghĩa ca từ của nó khá khó hiểu. Chính nhà sản xuất cũng thừa nhận có những đoạn anh c...
  • Học tiếng anh qua bài hát Blank Space -Taylor Swift Bản hit Blank Space đã giúp công chúa nhạc đồng quê Taylor Swift ghi tên vào Grammy lần thứ 58, đưa cô đi vào lịch sử youtube với thành tích video cán mốc 1 tỷ lượt xem trong thời gian ngắn nhất và là 1 trong 10 ca khúc thành công nhất 2015. Giai điệu này...
  • Học tiếng anh qua bài hát “Lean on” của Major Lazer “Lean on” của Major Lazer (ft. MØ & DJ Snake) đánh dấu cho thời hoàng kim của dòng nhạc EDM. Ca khúc mang đậm sắc màu Ấn Độ bắt tai này gặt hái được rất nhiều thành công trong năm 2015. Cũng như nhiều ca khúc EDM khác, “Lean on” có phần lời khá đơn gi...
  • Học tiếng Anh qua bài hát All i want for Christmas is you "All I Want For Christmas Is You" của Mariah Carey là một trong những bài hát kinh điển nhất trong kì Giáng Sinh. Nó có hàng triệu phiên bản cover khác nhau trong đó có bản cover nổi tiếng của Justin Bieber với chính Mariah Carey. Không chỉ mang đậm không...
  • Water Under The Bridge -Adele- Lời dịch Water under The Bridge (Nước chảy qua cầu) là một thành ngữ phổ biến tại Anh, tức là một chuyện gì không tốt đã trôi qua, không nên lo nghĩ hay nhắc lại nữa. Dụng ý của Adele muốn thể hiện qua nhan đề này, là hãy đón nhận những điều mới mẻ, bỏ lại những h...
  • Million Years Ago -Adele Lyrics -Lời dịch Adele trong bài hát “Million years ago” là những lời tự sự quyến luyến ký ức xa xôi, giọng ca trầm buồn nổi bất trên nền guitar bập bùng đã gợi lên những cung bậc cảm xúc tinh tế của người nghe. Ca khúc gợi nhớ những giai điệu ballad của Madonna vào những...
  • All I Ask – Adele Lyrics – Lời dịch Họa mi nước Anh Adele vừa trở lại với album mới “25” làm mưa làm gió trên khắp thế giới. Vẫn là chất nhạc Adele nhưng những lời ca dường như có sự trưởng thành hơn trong tình yêu.“All I ask” là track thứ 10 trong album, với sự góp giọng của Bruno Mars- na...
  • Bài hát tiếng anh cảm động dành cho thầy cô You have made a difference Có một người mà tôi rất ngưỡng mộ đã nói với tôi rằng: “Hãy nói cho tôi biết thầy của bạn là ai và tôi sẽ nói cho bạn biết, bạn là người như thế nào”. Người thầy có ảnh hưởng rất lớn tới con người chúng ta trở thành. Thầy của tôi là người đã thay đổi hoàn...
  • When we were young - Adele Lyrics - Lời dịch "When We Were Young" là ca khúc tiếp theo trích từ album thứ ba "25" của Adele được ra mắt sau single đã lấy đi nhiều nước mắt của người nghe "Hello". “When We Were Young” phiên bản hát live tại Church Studios vừa được họa mi nước Anh Adele đăng tải lên ...
  • Học tiếng Anh qua bài hát: Drowning shadows (lời dịch) Sau ca khúc buồn "Hello" của Adele mới đây, một giọng ca ngọt ngào khác cũng đến từ Anh Quốc Sam Smith đã phát hành "Drowning Shadows", hữa hẹn sẽ thêm lân nữa làm tan chảy trái tim người nghe. "Drowning Shadows"được chính Sam chia sẻ là bản nhạc ballad ...
  • Học tiếng anh qua bài hát: See you again (lời dịch) Phần 7 của loạt phim đua xe đình đám  Fast & Furious đã chạm đến cảm xúc của người hâm mộ khi dành những phút cuối tưởng nhớ đến nam tài tử xấu số Paul Walker - diễn viên đã đồng hành từ những tập đầu tiên của phim. Và ca khúc chính trong phim See you...
  • Học tiếng Anh qua bài hát: Hello- Adele (lời dịch) Hello là đĩa đơn mở đường cho album phòng thu thứ 3 của họa mi nước Anh. Hello được Adele viết cùng nhạc sĩ Greg Kurstin và được phát hành bởi hãng đĩa XL Recordings. "Hello" được tiết lộ là phần tiếp theo của ca khúc "Someone like you" nổi tiếng, là ...
  • I Have But One Heart (The Godfather Soundtrack) Những bản nhạc bất hủ và đậm xúc cảm dành cho những người yêu thích The Godfather. Bản tình ca I Have but One Heart với giai điệu mang đậm chất Ý được Johnny Fontane (Al Martino) hát trong đám cưới của Connie. The Godfather Waltz là giai điệu đặc trưng củ...
  • Valentine's Day - Cold, Cold Heart Clip bài hát "Cold, Cold Heart" rất giản dị và dễ thương từ  Google cho ngày Valentine. Hãy cùng Aroma học tiếng anh qua bài hát có phụ đề Don't Cry nhé Học tiếng anh qua bài hát Don’t Cry  httpv://www.youtube.com/watch?v=WTGUjRJiqik %CODE...
  • Don't Cry "Don't Cry" là một bài hát của ban nhạc rock Guns N' Roses. Đây là bài hát đầu tiên do ban nhạc tự sáng tác cho giọng hát của Axl Rose. Cùng với "Estranged" và "November Rain", bài hát đã dựng nên một câu truyện trong một phần của truyện ngắn "Without You...
  • November Rain và nỗi nhớ Khi những cơn mưa cuối mùa qua đi cũng là lúc những vạt hoa dã quỳ nở vàng rực trên những con đường, khi cái lạnh se sắt bắt chợt ùa về, tháng 11 đã đến rồi ư?? Yêu tháng 11 đến lạ với màu vàng của nắng, của hoa mimosa, của hoa dã quỳ và những hạt phấn th...
  • Wake Me Up When September Ends Wake Me Up When September Ends Đây là ca khúc của Green Day kể về 1 chàng trai Mỹ phải qua Iraq đi lính, người yêu anh ta thì ở nhà mòn mỏi chờ đợi ngày người yêu mình trở về. Mình thấy giai điệu mài này rất da diết và rất hay, cái tên của nó có phải là ...
  • She Will Be Loved - Học tiếng anh qua bài hát She Will Be Loved - học tiếng anh qua lời bài hát tiếng anh rất đẹp, và giàu cảm xúc... Xem video clip của She will be loved rất hay, như xem một cuốn phim vậy, kể về một tình yêu mãnh liệt nhưng cũng rất khó xử.   Học tiếng anh qua bài L...
  • Lover's Concerto - Học tiếng anh qua bài hát tiếng anh hay nhất Lover's Concerto. Học nghe tiếng anh qua bài hát tiếng anh hay nhất, những giai điệu lắng đọng và lay động tâm hồn. Hãy lắng đọng bạn nhé, lắng đọng theo cách của riêng mình. Bởi cuộc sống cần lắm những giây phút lắng đọng, vì khi ta lắng đọng là lúc t...
  • Where did you sleep last night. Học tiếng anh qua bài hát Where did you sleep last night. Học tiếng anh qua các bài hát hay, nghe các bài hát tiếng anh bất hủ. Em yêu, em yêu. Đừng lừa dối anh. Nói cho anh biết hôm qua em đã ngủ ở đâu...? Trong sự mòn mỏi, tiều tụy, nơi mà mặt trời không thể rọi tới đượ...
  • Father and son - học tiếng anh qua bài hát Father and son - bài hát là lời tâm sự của người cha với đứa con trai đang lớn lên. Hãy học tiếng anh qua bài hát tiếng anh Father And Son và cảm nhận tình cảm cha con qua giọng hát ấm áp và giai điệu lắng đọng. Học tiếng anh qua bài hát I Have But ...

LIÊN HỆ TƯ VẤN HỌC

 

 

Tags:

Để lại lời nhắn - Ghi rõ Hà Nội hay Tp HCM

BẠN CHỌN HỌC Ở ĐÂU?

47 lời nhắn tới nội dung “Học tiếng anh qua những bài hát tiếng anh bất hủ, hay nhất”

  1. 03/04/2016 at 18:57 #

    hoc tieng anh qua bai hat nhu the nao
    BẠN CHỌN HỌC Ở ĐÂU?: Nơi Khác

  2. 29/03/2016 at 16:53 #

    cho minh hoi lam the nao de phat am tieng anh tot va hat chung
    BẠN CHỌN HỌC Ở ĐÂU?: Nơi Khác