Luyện nghe tiếng anh qua bài hát có phụ đề The show- Lenka
Bạn luôn cảm giác nhàm chán khi học tiếng anh? Hãy thử làm mới phương pháp bằng cách luyện nghe tiếng anh qua bài hát có phụ đề, chắc chắn bạn sẽ cảm thấy thú vị cùng với giai điệu âm nhạc và việc học tiếng anh trở nên hiệu quả hơn mỗi ngày.
Nhiều người học tiếng anh rất “cứng nhắc”, ép mình phải dành bao nhiêu tiếng trong một ngày để học tiếng anh, đôi khi điều đó không đem lại hiệu quả tốt. Nếu bạn là một trong những người như vậy, hãy thử thay đổi phương pháp, chuyển sang luyện nghe tiếng anh qua bài hát có phụ đề , để xem thú vị và hiệu quả như thế nào nhé!
Trong bài viết này, Aroma xin chia sẻ tới các bạn một ca khúc với giai điệu sôi động, nói về những cung bậc cảm xúc trong cuộc sống, đó chính là “ The show” của nữ ca sỹ xinh đẹp Lenka. Mời các bạn cùng thưởng thức!
Link youtube: //www.youtube.com/embed/yzgXGMlyN1Q
Học tiếng anh qua bài hát qua lời và lời dịch bài hát the show
| Lời bài hát | Lời dịch |
| I’m just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle I don’t know where to go I can’t do it alone I’ve tried And I don’t know why |
Tôi băn khoăn đứng giữa đôi dòng nước
Cuộc sống như mê cung còn tình yêu là một điều bí ẩn Tôi chẳng biết đi đâu, chẳng thể làm được gì một mình Dù đã cố Và cũng không hiểu vì sao |
| Slow it down
Make it stop Or else my heart is going to pop ‘Cause it’s too much Yeah, it’s a lot To be something I’m not |
Xin chầm chậm thôi
Xin hãy dừng lại Nếu không trái tim tôi vỡ tung mất Bởi vậy là quá khả năng Thật sự là quá nhiều Để trở thành ai đó không phải là mình |
| I’m a fool
Out of love ‘Cause I just can’t get enough |
Tôi là một kẻ ngốc
Không tình yêu Vì với tôi, chẳng bao giờ là đủ |
| I’m just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle I don’t know where to go I can’t do it alone I’ve tried And I don’t know why |
Tôi băn khoăn đứng giữa đôi dòng nước
Cuộc sống như mê cung còn tình yêu là một điều bí ẩn Tôi chẳng biết đi đâu, chẳng thể làm được gì một mình Dù đã cố Và cũng không hiểu vì sao |
| I’m just a little girl lost in the moment
I’m so scared but I don’t show it I can’t figure it out It’s bringing me down I know I’ve got to let it go And just enjoy the show |
Tôi chỉ là một cô gái nhỏ lạc lối giữa dòng đời
Dù sợ hãi nhưng không thể hiện ra Tôi chẳng thể hiểu được Điều đó khiến tôi lún sâu sơn và tôi biết Tôi sẽ phải buông tay Và cứ thưởng thức cuộc sống này |
| The sun is hot
In the sky Just like a giant spotlight The people follow the sign And synchronize in time It’s a joke Nobody knows They’ve got a ticket to that show Yeah |
Mặt trời chói chang
Trên trời cao Như chiếc đèn pha khổng lồ Con người cứ thế làm theo chỉ dẫn Để chạy đua với thời gian Thật nực cười Khi không ai biết Mình nắm trong tay tấm vé của cuộc đời Yeah |
| I’m just a little girl lost in the moment
I’m so scared but I don’t show it I can’t figure it out It’s bringing me down I know I’ve got to let it go And just enjoy the show |
Tôi chỉ là một cô gái nhỏ lạc lối giữa dòng đời
Dù sợ hãi nhưng không thể hiện ra Tôi chẳng thể hiểu được Điều đó khiến tôi lún sâu sơn và tôi biết Tôi sẽ phải buông tay Và cứ thưởng thức cuộc sống này |
| Just enjoy the show
Oh oh oh (x2) |
Hãy cứ tận hưởng cuộc sống này |
| Dum de dum dum de dum
Just enjoy the show (x2) |
Dum de dum dum de dum
Hãy cứ tận hưởng cuộc sống này |
| I want my money back
I want my money back I want my money back Just enjoy the show( x2) |
Tôi muốn được hoàn lại tiền
Tôi muốn được hoàn lại tiền Tôi muốn được hoàn lại tiền Hãy cứ tận hưởng cuộc sống này |
Một bài hát thật tuyệt và sôi động phải không nào? Hy vọng những chia sẻ về phương pháp luyen nghe tieng anh qua bai hat co phu de trên sẽ giúp bạn học tiếng anh tốt hơn. Còn bây giờ, thưởng thức ca khúc tuyệt vời “ The show” nhé!
BÀI VIẾT LIÊN QUAN:
Trọn bộ tài liệu học tiếng Anh miễn phí cho người đi làm mất gốc
Với người đi làm tự học tiếng Anh, việc sở hữu “bộ tài liệu học tiếng...
