Danh mục
Luyện nghe tiếng anh qua bài hát winter in my heart

Luyện nghe tiếng anh qua bài hát winter in my heart


Có những chiều bạn lang thang ngoài công viên, buồn chán vì bài kiểm tra tiếng anh môn nghe bị điểm kém hay vì buổi phỏng vấn tiếng anh ở một công ty nước ngoài mà bạn mơ ước thất bại. Bạn tự hỏi, tại sao nghe tiếng anh lại trở thành vấn nạn như vậy? Làm thế nào để có thể nghe nói tiếng anh lưu loát như người bản ngữ? Mách bạn một cách, lên mạng và search ngay cụm từ luyện tiếng anh qua bài hát winter in my heart của AROMA nhé!

Luyện tiếng anh qua bài hát tiếng anh winter in my heart với lời và lười dịch

Winter has come 
Farwell to the sun 
It’s getting colder every single day

Mùa đông đã đến
Chia tay với ánh mặt trời chói chang
Từng ngày lẻ loi trôi qua dưới tiết trời ngày càng lạnh hơn

You are not here 
Can’t stand you’re not near 
I’ll wait for you forever and I pray 
My fantasy makes me believe that you’re with me 

Anh không có ở đây
Em thật sự không thể chịu nổi cảm giác trống vắng đó
Em sẽ ngyện cầu và mãi mãi chờ đợi anh
Mường tượng sẽ khiến em tin rằng anh đang ở đây, bên cạnh em

I have winter in my heart 
Cause I miss you more than words can say 
When nights are long and lonely without you 

Mùa đông đang ngự trị trái tim em
Bởi vì nhớ anh nhiều hơn tất cả những gì em có thể nói ra
Màn đêm dài và thật cô đơn khi không có anh bên cạnh


I have winter in my heart 
Count the hours every single day 
That lonesome time is too sad to be true 
Got winter in my heart 

Mùa đông đang ngự trị trái tim em
Em cứ đếm từng giờ từng phút trôi qua trong sự cô đơn
Giây phút lẻ loi một mình thật tồi tệ khiến em không thể tin đó là sự thật
Có một mùa đông trong trái tim em


Snow falling down 
And you’re not around 
I’m all alone n that white wonderland 

Tuyết đang nặng hạt rơi
Và anh không có ở đây
Em cô đơn trên những miền tuyết trắng

Taking a walk 
There’s no one to talk 
We used to be together hand in hand 
My fantasy makes me believe that you’re with me 

Chậm rãi bước đi
Chẳng thể trò chuyện cùng ai
Chúng ta đã từng nắm tay nhau dạo bước
Mường tượng sẽ khiến em tin rằng anh đang ở đây, bên cạnh em


I have winter in my heart 
Cause I miss you more than words can say 
When nights are long and lonely without you 

Mùa đông đang ngự trị trái tim em
Bởi vì nhớ anh nhiều hơn tất cả những gì em có thể nói ra
Màn đêm dài và thật cô đơn khi không có anh bên cạnh


I have winter in my heart 
Count the hours every single day 
That lonesome time is too sad to be true 
Got winter in my heart

Mùa đông đang ngự trị trái tim em
Em cứ đếm từng giờ từng phút trôi qua trong sự cô đơn
Giây phút lẻ loi một mình thật tồi tệ khiến em không thể tin đó là sự thật
Có một mùa đông trong trái tim em

Từ mới :

  • Farwell: từ biệt
  • Colder: lạnh hơn ( so sánh hơn của từ “cold “ )
  • Single: đơn độc, một mình
  • Without you: không có anh/ em
  • Count: đếm
  • Lonesome : khoảng khắc lẻ loi/ cô đơn
  • Fantasy:  tưởng tượng
  • Falling down : ngã xuống/ rụng xuống
  • Wonderland:  miền đất tuyệt/ đẹp
  • Hand in hand: tay trong tay

Phương pháp luyện nghe tiếng anh qua bài hát thực sự mang lại tác dụng to lớn cho người học khi bạn tự tìm hiểu ý nghĩa bài hát được dịch ra tiếng Việt thế nào, note lại từ mới gặp lần đầu xuống và học thuộc cách dùng của nó. Bạn sẽ ghi nhớ được khá nhiều cấu trúc và tự vựng qua việc luyện nghe một bài hát. Chúc bạn thành công !


BÀI VIẾT LIÊN QUAN:


ĐĂNG KÝ HỌC
  • Nội dung và nhu cầu gửi tới aroma ...*
    0
  • * Họ và tên*
    1
  • * Số điện thoại*sdt
    2
  • * Email*
    3
  • Năm sinh*
    4
  • Địa điểm học*
    5
  • 6