Tác hại của sự nhầm lẫn khi phát âm sai tiếng Anh

Tình huống dở khóc dở cười vì phát âm sai tiếng Anh

Anh chàng người Ý Luigi đã có một kỳ nghỉ tệ hại ở Malta vì phát âm sai . Hãy cùng xem những tình huống dở khóc dở cười mà anh chàng này gặp phải và rất có thể bạn cũng đã từng gặp nhé:

Cùng nhìn lại bốn tình huống dở khóc, dở cười của anh chàng Luigi

– Tại khách sạn Malta. Anh chàng Luigi muốn gọi hai miếng bánh đúng ra phải nói là: “I wanna two pieces” thì anh chàng lại nói thành: “I wanna two piss” (tôi muốn đi tè ) khiến cho người phục vụ hết sức tức giận.

– Tệ hơn nữa tại một nhà hàng khác. Anh chàng Luigi nói với phục vụ bàn muốn một chiếc dĩa đúng ra phải nói: “I tell her I wanna the fork” thì anh chàng lại nói thành: “I tell her I wanna “fuck” (tôi muốn… nói chung là rất bậy).

– Sau khi trở về phòng tại khách sạn. Anh chàng Luigi gọi điện cho quản lý khách sạn yêu cầu ga trải giường đúng ra phải nói: I wanna “sheets” thì anh chàng lại nói: I wanna “shit” on the bed (tôi muốn … ở trên giường và quản lý khách sạn rất tức giận gọi anh là đồ khốn).

– Tại quầy làm thủ tục check out: Lễ tân chúc anh đi đường bình an: “Peace” on you thì anh chàng Luigi lại hiểu thành: “Piss” on you (tè vào mặt…), khiến nhân viên lễ tân không hiểu tại sao lại bị khách mắng.

Anh chàng Luigi đã mắc lỗi phát âm sai ở đâu?

Việc phát âm không chuẩn của anh chàng Luigi đã gây sự nhầm lẫn tai hại giữa:

“piece” ( /piːs/ ): miếng và “piss” ( /pɪs/ ): đi tè
“fork” ( /fɔːk/ ): dĩa và “fuck” ( /fʌk/ ): bậy
“sheets” ( /ʃiːt/ ): ga trải giường và “shit” ( /ʃɪt/ ): đi tiêu
“peace” ( /piːs/ ): hòa bình và “piss” ( /pɪs/): đi tè

Rất nhiều người đã rơi vào tình huống dở khóc, dở cười như anh chàng Luigi này? Còn bạn thì sao?

Làm thế nào để tránh những tình huống dở khóc dở cười?

Những tình huống giao tiếp tưởng chừng rất đơn giản nhưng thực tế thì hoàn toàn ngược lại? Bạn giỏi ngữ pháp, biết nhiều từ vựng, thậm chí giao tiếp tốt nhưng bạn vẫn bị rơi vào các tình huống dở khóc dở cười này. Nguyên nhân do đâu, lý do là gì? Không phải ngữ pháp, không phải từ vựng cũng không phải vấn đề giao tiếp. Vấn đề ở chỗ: Bạn đang PHÁT ÂM KHÔNG CHUẨN.

Lời khuyên từ Aroma

Cách tốt nhất giúp bạn không bị rơi vào những tình huống dở khóc dở, dở cười đó là hãy Phát Âm Chuẩn khi giao tiếp. Và để phát âm chuẩn chỉ cần vượt qua hai bước.

Bước một: Nắm chắc 7 yếu tố cốt lõi trong phát âm tiếng anh:

– Phonetic symbols (ký hiệu phiên âm quốc tế)

– Word stress (trọng âm từ)

– Sentence stress (trọng âm câu)

– Ending sounds (âm cuối)

– Thought group (cách đọc ngắt các ý trong câu dài)

– Sound linking (nối âm)

– Intonation (ngữ điệu)

Bước hai: Vận dụng linh hoạt 7 yếu tố cốt lõi trong quá trình giao tiếp.

Bạn đã nắm chắc các yếu tố cốt lõi của phát âm tiếng Anh nhưng bước quan trọng hơn là bạn phải vận dụng được các yếu tố này khi nói mỗi từ, mỗi câu trong mỗi tình huống.

Hai bước tưởng chừng đơn giản nhưng thực tế thì không phải ai cũng làm được. Hãy để Aroma giúp bạn trong cuộc chiến phát âm này với khóa học Chuẩn Hóa Phát Âm và Công thức Aroma natural giúp bạn nói tiếng Anh tự tin hơn, hay hơn và tất nhiên Chuẩn hơn.

Giá trị học viên nhận được sau khóa Chuẩn Hóa Phát Âm tại Aroma

– Thực sự hiểu được mình đang sai ở đâu trong phát âm tiếng anh, và điều gì đang là trở ngại cho việc nghe nói của mình và được tạo động lực để không ngại nghe ngại nói tiếng anh nữa dựa trên nền tảng: khi hiểu thì sẽ không sợ và không ngại nữa.

– Nắm được các yếu tố cốt yếu về phát âm tiếng anh, mà phát âm lại là viên gạch nền tảng của cả việc nghe và nói để biết cách tự điều chỉnh kĩ năng nghe nói tiếng anh của bản thân. Hiểu được nguyên lý thì sẽ sửa sai nhanh hơn, tiến bộ nhanh hơn và tự tin hơn.

– Có được công thức AROMA Natural như một bí kíp tiện dụng và thực tế giúp phân tích và mô hình hóa mọi câu tiếng anh để nói tự nhiên hơn.

Thời lượng & học phí khóa Chuẩn Hóa Phát Âm

Thời lượng: Khóa học bao gồm 10 buổi, Mỗi buổi kéo dài 2 tiếng. Cuối mỗi buổi, giáo viên sẽ giải đáp mọi thắc mắc về phát âm tiếng anh khi bạn gặp phải.
Học phí: 2.500.000đ, đã bao gồm giáo trình và tài liệu trong toàn bộ quá trình học
Lịch khai giảng gần nhất: 04/04/2015 tại các cơ sở tại Sài Gòn và Hà Nội

Hãy để Aroma – Tiếng anh cho người đi làm trao cho bạn bí kíp Chuẩn Hóa Phát Âm, để không bao giờ bạn rơi vào những tình huống dở khóc dở cười nữa.

Thông tin chi tiết khóa học Chuấn Hóa Phát Âm tại đây

Liên hệ

AROMA Hà Nội:

Điện thoại: 04. 3537 9410
Hotline: 0903 456 594.
Email: hello@aroma.vn
Trụ sở chính: 15/232 Tôn Đức Thắng, Đống Đa, Hà Nội
Cơ sở 2: Khu Dịch Vọng – Quận Cầu Giấy – Hà Nội (Đối diện công viên Cầu Giấy khu Duy Tân).

AROMA Sài Gòn: