Viết thư giới thiệu bản thân bằng tiếng anh như thế nào?

I’m writing this letter to make the acquaintance of you.

You know, I was impressed by your voice yesterday. And I asked your email address via Linh.

I’m glad to introduce myself. I’m Trung and I’m 24 years old. Now, I’m living with my parents in Ha Noi.

In my free time, I always listen to music. My favorite song is “From Sarah with love”, which was performed by you last night.

I hope that we can be friends, and if you don’t mind, would you like to have breakfast/lunch/dinner with me tomorrow

This is my phone number: 123xxx

I look forward to hearing from you soon. Thank you!

Trung,

Tôi viết thư này để làm quen với cô.

Bạn biết đấy, tôi bị ấn tượng bởi giọng hát của cô ngày hôm qua. Và tôi đã hỏi địa chỉ email của cô thông qua Linh.

Tôi rất vui khi giới thiệu về mình. Tôi là Trung, 24 tuổi. Hiện tại, tôi đang sống cùng với ba mẹ ở Hà Nội.

Những lúc rảnh rổi, tôi thường nghe nhạc. Ca khúc yêu thích nhất của tôi đó là “From Sarah with love” bài hát mà cô thể hiện tối qua.

Tôi hy vọng rằng cô có thể làm bạn với tôi, và nếu không phiền, cô có sẵn lòng đi ăn với tôi vào ngày mai chứ?

Đây là số điện thoại của tôi nhé: 123xxx

Tôi mong chờ nghe tin từ cô sớm. Cảm ơn!

Trung,

My name is Katherine Sussman, and I’m writing to you to ask for your advice in internal recruitment for a non profit.

I am currently a recruiter for XYZ Company with 6 years experience, but I am interested in moving to internal recruitment for a nonprofit. I used to work in the development for ABC Nonprofit and would love to bring my current skills to a similar nonprofit.

I know you do this kind of work for Sunshine Nonprofit, so I would appreciate hearing a bit about your experience in this field.

I would love to arrange a time to meet with you for an informational interview. I can be contacted. via email ksussman@email.com or at number  555-555-5555.

I look forward to hearing from you. Thank you very much.

Best,

Katherine Sussman

Tên tôi là Katherine Sussman, và hiện tại tôi là tuyển dụng viên của công ty XYZ với 6 năm kinh nghiệm.

Tôi rất quan tâm đến việc tuyển dụng cho một công ty lớn đến tuyển dụng nội bộ cho một tổ chức phi lợi nhuận. Tôi đã từng làm việc trong việc phát triển của tổ chức phi lợi nhuận ABC, và mong muốn được đem những kỹ năng hiện tại của mình để làm việc trong một tổ chức tương tự. Tôi biết ông làm công việc này cho tổ chức phi lợi nhuận Sunshine, và tôi muốn lắng nghe một ít về kinh nghiệm của ông trong lĩnh vực này. Tôi mong muốn sắp xếp thời gian để gặp ông để phỏng vấn thông tin.

Tôi đã đính kèm CV để ông xem xét. Nếu ông có thời gian cho một cuộc trò chuyện ngắn, vui lòng cho tôi biết. Ông có thể liên lạc với tôi thông qua email ( ksussman@email.com) hoặc điện thoại ( 555-555-5555). Tôi mong chờ nghe tin từ ông. Xin cảm ơn rất nhiều!

Thân,

Katherine Sussman