When we were young – Adele Lyrics – Lời dịch
“When We Were Young” là ca khúc tiếp theo trích từ album thứ ba “25” của Adele được ra mắt sau single đã lấy đi nhiều nước mắt của người nghe “Hello”.
“When We Were Young” phiên bản hát live tại Church Studios vừa được họa mi nước Anh Adele đăng tải lên trang cá nhân của mình vào ngày 17/11. Đây là ca khúc được Adele sáng tác cùng với nhạc sĩ Tobias Jesso Jr. Trong buổi phỏng vấn, Adele tiết lộ nguồn cảm hứng viết nên bản ballad này: “Tôi nghĩ về những con người đã đi qua đời mình, từ những người dưng tới những người thân yêu. Sẽ có những lúc ta sẽ không có đủ thời gian để quan tâm nhau và dần trở thành xa lạ, hãy tưởng tưởng bỗng một ngày kia ta 50 tuổi, tiệc tùng với những gương mặt thân quen ấy, bạn sẽ cảm thấy như mình 15 tuổi thêm một lần nữa. Những rung động ấy đã khiến tôi viết nên phần lyrics của bài hát: “You look like a movie, you sound like a song / My God this reminds me of when we were young.”
Học tiếng anh qua lời dịch bài hát album 25 của Adele
Cùng lắng nghe và học tiếng anh qua bài hát có lời dịch When We Were Young
Lyrics When we were young của Adele và lời dịch:
[Verse 1]
Everybody loves the things you do
From the way you talk
To the way you move
Everybody here is watching you
Cause you feel like home
You’re like a dream come true
But if by chance you’re here alone
Can I have a moment
Before I go?
Cause I’ve been by myself all night long
Hoping you’re someone I used to know
[Pre-Chorus]
You look like a movie
You sound like a song
My God, this reminds me
Of when we were young
[Chorus]
Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
It was just like a movie
It was just like a song
[Verse 2]
I was so scared to face my fears
Cause nobody told me that you’d be here
And I swore you moved overseas
That’s what you said, when you left me
[Pre-Chorus]
You still look like a movie
You still sound like a song
My God, this reminds me
Of when we were young
[Chorus]
Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
It was just like a movie
It was just like a song
[Bridge]
When we were young
When we were young
When we were young
When we were young
[Verse 3]
It’s hard to win me back
Everything just takes me back
To when you were there
To when you were there
And a part of me keeps holding on
Just in case it hasn’t gone
I guess I still care
Do you still care?
[Chorus]
Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
I’m so mad I’m getting old
It makes me reckless
It was just like a movie
It was just like a song
When we were young
Adele tiết lộ When We Were Young là ca khúc tâm đắc nhất của cô trong album “25”- một ca khúc hoài niệm lại những tháng ngày tuổi trẻ. Hi vọng các bạn cũng sẽ đón nhận và học tiếng anh qua bà hát yêu thích này.
