Mẫu câu tiếng Anh khi đến thăm đối tác
Trong nền kinh tế mở hiện nay, bạn có cơ hội hợp tác với rất nhiều đối tác nước ngoài. Nếu giao tiếp tiếng Anh không trơn tru và khéo léo rất có thể bạn sẽ gây hỏng việc. Dưới đây là những câu giao tiếp tiếng Anh trong thương mại khi thăm quan công ty đối tác sẽ “cứu nguy” cho bạn.
– I would like to arrange an appointment…
Tôi muốn sắp xếp một cuộc hẹn…
– Would it be possible for us to visit your offices to discuss…?
Chúng tôi có thể thăm văn phòng của anh để bàn về…được không?
– Can we meet (up) to talk about…?
Chúng ta có thể gặp nhau để nói về…không?
– I hope to visit your factory.
Tôi hy vọng được tham quan nhà máy của anh.
– How far it is from the hotel to your factory?
Từ khách sạn đến nhà máy bao xa?
– Shall we make it 2 o’clock?
Chúng ta hẹn gặp lúc 2 giờ được không?
– Is there any possibility we can move the meeting to Friday?
Chúng ta có thể dời cuộc gặp đến thứ năm được không?
– Mr. Douglas, I’ve been informed of your visit.
Anh Douglas, tôi đã được báo về chuyến tham quan của anh.
– You are welcomed to visit our company.
Chào mừng anh đến thăm công ty.
– This is my name card.
Đây là danh thiếp của tôi
– I’ve been looking forward to meeting you.
Tôi rất mong chờ được gặp anh.
– I’m honored to meet you.
Thật vinh hạnh được gặp anh.
– I know you very well as an expert in telecommunication.
Tôi biết anh là một chuyên gia trong lĩnh vực viễn thanh.
– I’ve been hoping to establish business relationship with your company.
Tôi vẫn luôn hi vọng thiết lập mối quan hệ mua bán với công ty anh.
– May I introduce myself?
Tôi có thể giới thiệu về bản thân mình được chứ.
– How do you do? My name is Nguyen Thanh Tung. Please call me Tung.
Xin chào. Tôi tên là Nguyễn Thanh Tùng. Xin hãy gọi tôi là Tùng.
– Lyn Brown. I’m in production department. I supervise quality control.
Lyn Brown. Tôi thuộc bộ phận sản xuất. Tôi giám sát và quản lý chất lượng
– I am in charge for the sales in Hanoi.
Tôi là người phụ trách bán hàng ở Hà Nội.
– This is our sale manager, Mr. Dao.
Đây là giám đốc bán hàng của chúng tôi, anh Đào.
– Let’s get down to the business, shall we?
Chúng ta bắt đầu thảo luận công việc được chứ?
– We shall go on with our discussion in detail tomorrow.
Chúng ta sẽ tiếp tục thảo luận chi tiết hơn vào ngày mai.
– How long has your company been established?
Công ty anh được thành lập bao lâu rồi?
– How many employees do you have?
Công ty anh có bao nhiêu nhân viên?
– How many departments do you have?
Công ty anh có bao nhiêu phòng ban?
– How much is the cost of machinery each year?
Mỗi năm anh chi bao nhiêu tiền mua sắm máy móc?
– Can I have a look at the production line?
Anh có thể cho tôi xem dây chuyền sản xuất được không?
– Do you have to update your products each year?
Hằng năm công ty anh có phải đổi mới sản phẩm không?
– Who is in charge of workers’ fare?
Ai phụ trách chế độ ăn uống của công nhân?
– We’ll visit your company first tomorrow.
Ngày mai chúng tôi sẽ tham quan công ty anh.
– I hope I’ll be able to show you around here.
Tôi hy vọng sẽ có dịp chỉ cho anh thấy quang cảnh xung quanh đây.
– My secretary will give you a guilded tour tomorrow.
Ngày mai thư ký của tôi sẽ dẫn anh đi tham quan.
– Let me show you around the factory.
Cho phép tôi dẫn anh đi một vòng quanh nhà máy.
– This is our Administration and Management.
Đây là Bộ phận quản lý hành chính của chúng tôi.
– Here’s the Purchasing Department.
Phòng mua hàng ở đây.
– Packing Department and our Warehouse locates on the first floor.
Bộ phận bao bì và nhà kho ở tầng 1.
– On your right hand is the Quality Control Department.
Bên tay phải anh là phòng kiểm tra chất lượng.
– We do both import and export business.
Chúng tôi là công ty xuất nhập khẩu.
– The workshores are highly automatic.
Hệ thống nhà xưởng rất tự động.
– Our staffs work 3 eight – hour shifts.
Chúng tôi làm việc 3 ca 8 giờ.
– We have just launched a new model.
Chúng tôi vừa khai trương một mô hình mới.
– We have sale outlets throughout Vietnam.
Chúng tôi có nhiều cửa hàng bán lẻ trên khắp Việt Nam.
Trong công việc hiện nay, rất nhiều tình huống bắt buộc phải dùng tiếng Anh trong giao tiếp với đồng nghiệp, đối tác người nước ngoài. Chúc các bạn thêm nhiều sự hợp tác thành công trong tương lai.
