Học tiếng Anh qua video hoạt hình HORRID HENRY – Tập 1 (Phụ đề)
Với các bạn nhỏ, việc học tiếng anh trở nên vô cùng dễ dàng, tại sao lại như thế! Vì với các bạn ấy, việc tiếp xúc với những cái mới thật dễ dàng và đơn giản. Chúng đơn giản hóa nó và sử dụng nó theo phản xạ tự nhiên. Chính vì vây, một cách học tiếng anh hiệu quả cho những người lớn như chúng ta là hãy tìm những thứ đơn giản và bắt đầu từ đó.
Chúng tôi cũng xin giới thiệu đến các bạn một cách học vô cùng hiệu quả đó là học tiếng anh qua video hoạt hình, với những câu từ đơn giản, hướng tiếp cận vấn đề tự nhiên giúp các bạn học nhanh hơn và ghi nhớ lâu hơn.
Bài học hôm nay của chúng ta là với một cậu bé thông qua bộ phim hoạt hình Horrid Henry! Mời các bạn đón xem!
| Hội thoại tiếng anh | Dịch hội hội thoại |
| – I spy with my little eyes … something beginning with M.
– funfair – Funfair does not begin with M. – No, funfair, look, a funfair! I wanna go! Can I? Can I? Can I?
– You are not going anywhere, Henry. Not after that school report… Peter is such a joy to teach. His work this term has been simply super. Oh, well done, Peter! Henry, where is your report? – Um, I must have lost it on the way home! – It is Ok Henry! Look! I found it on the dustbin! – The most horrible boy in the class! work this tern a disgrace… F minus! This is even worse then last year’ report. – Wow! – No treats for you, Henry! Only children deserve to go to the funfair. – I have been good, mom. Can I do? – Of course, you can, Peter! – What? that is not fair! – Wanna go, wanna go fair… Wanna Go! – Horrid Henry! You are charged with being wilfully and horribly horrid. Does Henry dêrve to go to the fair? – No, Henry melt my crayons on the radiator! – Henry set off the fire alarm. – Henry was sick on my carpet – Henry called me pretty ugly – Enough! Henry I sentence you to Never Ever to the fair! – Noooo! I will be good! ….. – Eureka! that is it! I will be good! Because good children get to go to the fair! |
– Tôi theo dõi với đôi mắt nhỏ bé của mình … đó là thứ gì bắt đầu với âm M nhé mọi người.
– Khu vui chơi – Khu vui chơi không bắt đầu với âm M mà – Không, khu vui chơi kìa, nhìn đi, khu vui chơi ở đó. Con muốn chơi, Con có thể chứ? Con có thể chứ? Con có thể chứ? – Con không đi đâu hết cả Henry ạ. Nhất là sau khi mẹ nhận được bảng điểm cuối kỳ của con vừa rồi. …Peter làm giáo viên như tôi có thêm niềm vui giảng dạy. Bài tập của cậu bé rất tuyệt vời. Oh Con làm tốt lắm Peter. Henry, bảng điểm của con đâu. – Chắc là con làm mất trên đường về nhà rồi ạ – Không sao đâu anh Henry, em tìm thấy nó trong thùng rác nè. – Cậu học trò tồi tệ nhất lớp! Bài tập của cậu ấy không còn gì tệ hơn! … Việc này còn tệ hơn cả năm ngoái nữa! – Wow – Không có nhượng bộ cho con đâu. Chỉ những đứa trẻ ngoan mới được đi khu vui chơi – Mẹ ơi con đã làm rất tốt, con đi được chứ! – Tất nhiên rồi Peter, con có thể đi mà – Không công bằng, thật không công bằng! – Mình muốn đi, mình muốn đi, muốn đi – Horrid Henry! Cậu bị buộc tội cố ý phớt lò và vô cùng tồi tệ. Cậu ta có xứng đáng để được đi khu vui chơi không? – Không Henry đôt bút chì màu của cháu trên bộ tản nhiệt. – Henry làm còi báo cháy bật lên bất ngờ – Henry làm bẩn thảm của của tôi – Henry trêu chọc tôi xấu xí. – Thôi, đủ rồi, Henry, ta tuyên án cậu không bao giờ được đi tới khu vui chơi! – Không! cháu sẽ ngoan mà! …. – Đúng rồi, mình phải thật ngoan và chỉ có trẻ ngoan mới được đi khu vui chơi! |
Qua bài học tiếng anh miễn phí qua video hoạt hình trên các bạn có thấy được sự đơn giản trong suy nghĩ của trẻ và cách trẻ vận dụng ngôn từ thật tự nhiên không! Hãy tiếp tục theo dõi chúng tôi để có thể cùng nhau nâng cao trình độ tiếng anh của bản thân bạn nhé!
