Kỹ năng điều hành cuộc họp trong tiếng Anh

• Thank you for coming…

Cảm ơn quý vị đã đến…

• (It’s ten o’clock). Let’s start…

Bây giờ là 10 giờ. Chúng ta sẽ bắt đầu…

• Any comments on our previous meeting?

Xin hỏi quý vị có góp ý gì về buổi họp trước không?

• You’ve all seen the agenda…

Quý vị đều đã xem nội dung của cuộc họp…

• On the agenda, you’ll see there are three items.

Trong nội dung họp, quý vị sẽ thấy có ba mục.

• There is one main item to discuss…

Có một mục chính cần thảo luận…

• We’re here today to hear about plans for…

Chúng ta có mặt để lắng nghe về kế hoạch…

• Our objective is to discuss different ideas…

Mục đích của chúng ta là bàn về các ý tưởng khác nhau…

• What we want to do today is to reach a decision…

Điều chúng ta muốn làm hôm nay là đưa ra quyết định…

• The background to the problem is…

Bối cảnh của vấn đề là…

• This issue is about…

Vấn đề về…

• The point we have to understand is…

Điều chúng ta cần phải hiểu đó là…

• I’d like to ask Mary to tell us about…

Tôi muốn mời Mary lên nói về…

• Can we hear from Mr. Passas on this?

Chúng ta có thể nghe ngài Passa nói về vấn đề này không?

• I know that you’ve prepared a statement on your Department’s view…

Tôi biết là ngài đã chuẩn bị một bài viết về quan điểm của phòng ngài

• Sorry Hans, can we let Magda finish?

Xin lỗi Hans, chúng ta có thể đợi Magda kết thúc đã được không?

• Er, Henry, we can’t talk about that.

Henry, chúng ta không thể bàn về vấn đề đó được.

• So, what you’re saying is…

Vậy ngài đang nói về…

• Can I summarize that? You mean…

Tôi có thể tổng kết lại được không? Ý ngài là…

• So, the main point is…

Vậy ý chính là…

• Can we go on to think about…

Chúng ta có thể tiếp tục bàn về…

• Let’s move on to the next point.

Hãy tiếp tục ý tiếp theo.

• I think we’ve covered everything.

Tôi nghĩ rằng chúng ta đã bàn về tất cả các vấn đề.

• So, we’ve decided…

Vậy là chúng ta đã quyết định…

• I think we can close the meeting now.

Tôi nghĩ chúng ta có thể kết thúc cuộc họp bây giờ.

• That’s it. The next meeting will be…

Đúng vậy. Buổi họp tiếp theo sẽ diễn ra vào…